|
第二届国际微诗大赛【大地赛季】终评揭晓
第二届“国际微诗大赛”【大地赛季】终评近日揭晓，22首国内诗人参赛作品，两首外国诗人参赛作品荣获优胜奖。名单如下（按终评得票数排序）：
【土耳其】查恩·奥兹比金《早归的鸟群》、曹东《送葬》、云飞扬《野火》、陶杰《一个哑巴为什么要捂住嘴巴》、李向钊《星空》、谈谈《变戏法》、宝昌《推磨》、记住忘记《放生》、余翔蓝天《火化》、曹三娃《草芥》、野渡无香《喊山》、艾华《鸟儿们》、余退《保留最小的真相》、念小雨《早晨》、高本宣《陀螺》、正月《罪与罚》、南岛《人民路》、包尘《流浪草》、立雪《晾衣绳》、微山湖一鲫《果壳》、诗者絮语《悲伤看起来很小》、一面镜子《肉鸽》、闽中林木《梦中》、【巴西】特丽辛卡•佩雷拉《网络上的诗……》（作品附后）。
第二届“国际微诗大赛”由《KELIANO》诗刊（希腊）、《POMEZIA-NOTIZIE》诗刊（意大利）、《国际日报》“世界文化之窗”副刊（印尼）、《世界日报》文艺副刊（菲律宾）、《创世纪》诗杂志（中国台湾）、《诗潮》杂志（中国）、《延河》诗歌特刊（中国）、《当代诗人》杂志（中国）、《华声晨报》“华声诗谈”副刊（中国）、《CLAVIATURI》诗刊（罗马尼亚）、《VOICE OF KOLKATA》诗刊（印度）、混语版《世界诗人》杂志（中国）、诗歌网（中国）和国际互联网在线杂志《诗歌周刊》（中文版，中澳合办）共同主办，赛季和决赛获奖作品将在上述纸媒和新媒体发表。2019年内将依次举办大地赛季、海洋赛季和天空赛季。三个赛季比赛完毕，举办国际联赛，并将于2019年12月在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。
【大地赛季】2019年7月22日开始征稿，8月13日和8月23日分别进行初评和终评投票，共有23位初审评委、19位终审评委于规定时间内在中国诗歌流派网论坛或《诗歌周刊》微信公众号进行了实名投票。
第二届“国际微诗大赛”【海洋赛季】征稿正在进行中，欢迎电脑登录中国诗歌流派网论坛（sglpw.cn）国际微诗栏目发帖参与。
第二届国际微诗大赛评委会
（按投票先后排序）
初审评委：
老家梦泉（中国诗歌流派网博客主编）
辽东天赖（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
行顺（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
方世开（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
雷鸣（中国诗歌流派网论坛主持人）
沙漠（中国诗歌流派网论坛主持人）
涛声（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
陈红为（中国诗歌流派网群组主编）
严家威（中国诗歌流派网论坛副主编）
叶枫林（中国诗歌流派网论坛主持人）
卡卡（首届国际微诗大赛铂金写手奖获得者）
许剑桐（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
宫白云（中国诗歌流派网副总编辑）
梁树春（中国诗歌流派网论坛副主编）
舟自横渡（中国诗歌流派网论坛主持人）
杨祥军（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
草山（中国诗歌流派网论坛主编）
范蓉（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
樊健军（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
【墨西哥】安德里娅·里瓦斯（首届国际微诗大赛银写手奖获得者）
明柍（《诗歌周刊》主编助理）
张无为（中国诗歌流派网副总编辑、《诗歌周刊》副主编）
【印尼】穆罕默德（首届国际微诗大赛金写手奖获得者）
终审评委：
皮旦（中国诗歌流派网评审委员）
方文竹（《宣城日报》主任编辑）
大枪（中国诗歌流派网学术委员，国际汉语诗歌协会副秘书长）
三色堇（《书画诗酒》杂志主编）
陈伟平（国际汉语诗歌协会理事）
李不嫁（中国诗歌流派网评审委员）
毕福堂（山西省文联《九州诗文》杂志社社长、《当代诗人》杂志社主编）
乐冰（海南省诗歌学会副主席）
何超锋（诗歌网主编）
彭桐（海口市作家协会常务副主席）
高亚斌（兰州交通大学教授、文学博士）
【澳大利亚】朱峰（先驱出版社副总编辑，澳大利亚新南威尔士州写作中心会员）
曹谁（《诗歌周刊》副主编）
杨四平（安徽师范大学文学院教授、博士生导师）
【印度】毕普拉勃•马加达（《VOICE OF KOLKATA》诗刊主编）
【罗马尼亚】德拉戈斯•巴尔布（《CLAVIATURI》诗刊特约主编）
【智利】罗伯特•艾多（智利大学教授）
【土耳其】莱文特•卡拉塔斯（首届博鳌国际诗歌奖“年度诗人”）
【中国香港】度母洛妃（《华声晨报》副总编辑兼《华声诗谈》副刊主编）
【大地赛季】优胜奖作品
早归的鸟群
【土耳其】查恩·奥兹比金
我删掉用铅笔写的所有诗行
我无法承受你脸庞的沉沦
你的双眼笑得如此美丽
我的鸟群在季节中提前飞回
穿上了我的纸张
（土译英：纽都然·杜门，英译汉：曹谁）
early birds
I deleted all the poems I wrote in pencil
I couldn't bear the fall of your face
your eyes were laughing so beautifully
my birds returned before the season
put on my papers
erkenci kuşlar
kurşun kalemle yazdığım bütün şiirleri sildim
yüzünün düşmesine kıyamadım
gözlerin öyle güzel gülüyordu ki
mevsiminden önce döndü kuşlarım
kağıtlarımın üstüne kondu
（以上为英语和土耳其语原稿）
送葬
曹东
一群人抬着一个人的尸体
走在离开的路上
也可以说，一个人的尸体带领一群人
走在回去的路上
野火
云飞扬
荒原上万物生长，荒原上万物死亡
凛冽的风，凛冽的火
凄厉的大叫
一鞠躬、二鞠躬、三鞠躬
——风火有燎原之心，草木无葬身之地
一个哑巴为什么要捂住嘴巴
陶杰
包保干部来到姐姐家
她躲在柴房里，一声不吭
这个一辈子没说过一句话的哑巴
紧紧地捂住嘴巴，她只是
想让自己哑得更彻底一些
星空
李向钊
属于我的那片星空早已荒芜
多少年，我始终没有勇气
重新回到那片星空下
昂起头，把那些星星重数一遍
我怕每颗星星都噙着一颗泪滴
变戏法
谈谈
盖了公章的纸
软绵绵的
被他们反复折叠后
比刀锋利
推磨
宝昌
碾碎无数黎明前的黑。青丝
碾成白发，妈妈！
碾碎了乌云，漫天都是雪的白
妈妈，再不相信天堂里没有苦和累
再别骗我：推一会就不冷了
放生
记住忘记
他喜欢捕鸟
捕到后，又将鸟放生
他信佛，他说
从掌心仓惶飞出的鸟
是一朵绽放的莲花
火化
余翔蓝天
从此后 我们都成灰了
山野再无鬼火
世上再无骷髅
若干年后
我们是一群没有骨头的先人
草芥
曹三娃
活着你将我赶尽杀绝
把我踩在脚下的人
你死了，我站在你头顶
为你遮风挡雨，绝
不计前嫌。
喊山
野渡无香
山是有灵性的
有时候，你喊他会应你
喊山，就是不停地喊刻在山里的每一个名字
不停地喊，直到山开始奔跑
一边招手一边不停地，喊着我的乳名
鸟儿们
艾华
天没亮，鸟儿们就醒了
这些树林里的好公民，它们歌唱
用世上最好听的声音
有时它们也飞出树林，到外面看上一眼
人间的事不是它们所能懂得
保留最小的真相
余退
保留几颗子弹壳，刮出金属里
失踪了的硝烟；保留一阵
山的回声，此刻尘埃在等待过马路；
保留一秒钟的生命，至少私下里
我说出了几句真话——那最小的真相
早晨
念小雨
早晨刚落到树上，就被一声鸟鸣握住了手
母亲出门时，早晨
急忙从鸟鸣中挣脱出来，把手伸给母亲
母亲没有理会，早晨就跟着
母亲步子快，早晨跟着跟着，就跟丢了
陀螺
高本宣
做一只陀螺真好
让尘世的鞭子不停地抽
哪怕皮肉裂开也不会倒下
我不倒，鞭子
就不会停下来
罪与罚
正月
多年来我一直以为，杭州岳王庙里
“四大佞臣”的铁像上，会落满痰迹
后来发现，人们并没有那么做
他们选择用抚摸来代替声讨
其中，王氏的乳房被摸得锃亮……
人民路
南岛
人民法官 人民法院 在人民路上
人民路上 有人民法院 人民法官
搞不懂的是
当人民走近时
门前的两头石狮 却发出了吼声
流浪草
包尘
我家门前
有一小块土围子
里面长的一些杂草
不是我种的
它们是背井离乡流浪来的
晾衣绳
立雪
院子开阔，一根晾衣绳不管
怎么使力
始终不能，再把南和北拽紧
偶尔会有一些麻雀，站一会
就像孤独，会被风轻轻地摇晃
果壳
微山湖一鲫
像蝉蜕
像空无一人的村庄
像母亲空洞洞的眼睛
盛满了寂寥的雨雪、星光和风声
悲伤看起来很小
诗者絮语
城区某个派出所里六岁的小女孩
断断续续告诉民警
妈妈走了，爸爸也走了
她的声音和个头都很小
眼睛里渗出来的悲伤看起来也很小
肉鸽
一面镜子
没有使命，责任。属于普通类
明摆着，菜市场铁丝笼里肉鸽的命运
有一只扑打着翅膀，开始练习飞
众肉鸽也跟着打开翅膀，跃跃欲试
他们不知道自己的勤奋与飞翔是毫无意义的
梦中
闽中林木
我闭眼一个秋天，睁眼一个秋天
整个神秘的果园里果实一路结到屋顶
一个隐形人，有瘦小凹陷的灵魂
不停上下楼梯，看上去像在阅读遗落的诗篇
网络上的诗……
【巴西】特丽辛卡•佩雷拉
网络上的诗
越来越短。
总有一天会像这样：
……
总有些人
喜欢读！
（张智 译）
[Brazil] Teresinka Pereira
Poetry in the internet…
Poetry in the internet
is getting shorter and shorter.
Some day it will be just like this:
...
Some people will be
happy to read it!
[Brazil] Teresinka Pereira
Poesía en la internet…
Poesía en la internet
está cada día más corta.
En poco tiempo será como:
...
y algunos lectores
van a estar felices...
（以上为英语和西班牙语原稿） |
发表于 2019-9-4 20:16
收藏
分享
发表于 2019-9-4 21:32
发表于 2019-9-5 08:34
