诗歌的不可译介性，从杜甫《绝句》来看

最最权威总裁

这是你个人的水平问题，原创版所有人都认为，要是没有杜甫那四行，这是诗歌，上等的原创诗歌，读了像能看到一幕摄影截屏，一般的原创诗歌多数只是作者自己明白，多数读者糊涂，什么都读不出来，看出来，也是迷迷糊糊，没这首清晰明快，不信，妳去原创版随便读一首看

最最权威总裁

很多东西就丢了。是个别译者的事，不是能不能译介的事，妳吃鱼过敏，鱼就不能吃吗？问你？

最最权威总裁

妳这首当翻译的诗歌很好，当个原创诗歌也很好，就翻译版和原创版现有情况看，完全可以这么说，你说是不是？

最最权威总裁

罗熳陈双莲 发表于 2020-10-16 13:20
一对文化文雅人在谈生活品质高低，一群低俗傻大哈在

初来乍到也有同感，这个坛子，老人思想意识多有滞后，又很少自觉，很少平视，更无仰视时尚文化潮流艺术，甚至弄出摩擦，也难怪，高低，上下，相遇交锋，也难怪有摩擦生火一景

最最权威总裁

诗摩 发表于 2020-10-26 08:15
感觉你们俩在各说各话，你回复的这些与他说的无关

你的感觉是错觉

最最权威总裁

诗摩 发表于 2020-10-29 09:49
请证明一下。

该去找穿鞋的那“两只脚”来证明吧？