英 诗《 SHAKEAPEARE'S SONNET (21) 》汉 译《 美 之 呼 唤 诗 之 再 现 》

正月

优秀作品三要素，三秘笈：a. 取材要优选，要独具慧眼，本质、宏观、意象发现；b. 笔调、笔触、笔锋要有感而发，真情实感，同时并举宣示主、客观，切忌为爱去爱，为美而美，为写而写；c. 不跟风、不效颦，自强自信、坦荡心扉写出自己

真是经验之谈啊！受用，致敬！

正月

李世纯 发表于 2020-10-28 14:43
让我们向习主席一样，向伟大的诗人，伟大的人类文明致敬

可惜那段话不是他说的

正月

李世纯 发表于 2020-10-28 20:11
可惜呀，这翻译不是您愿意做的

关键我没那个水平。翻译的门槛太高了。

正月

李世纯 发表于 2020-11-28 19:36
英 诗《 莎 士 比 亚 14 行 诗（1） 》汉 译《 骂 劝 相 济 》