日志
说东道西|
- 置顶 ·分享 《基因疾病的分子生物学》潘学峰 专著
-
《基因疾病的分子生物学》潘学峰 专著 化学工业出版社出版的潘学峰专著《基因疾病的分子生物学》正版，十成新，每本原价128元，本人卖100元。 共270本，抵我的稿费（为了支持国内出版社多出高级别的专业书籍，我主动以数万元稿费购置，所以每本100元销售） 汇款地址：北京市海淀区中关村 ...
- 置顶 ·分享 《潘学峰散文、杂文选》卷II 人文、情怀
- 《潘学峰散文、杂文选》卷II人文、情怀 潘学峰散文选（2）.pdf 作者简介： 潘学峰，男，1966年出生，河北廊坊人。先后于89年、93年和97年获得学士、硕士和博士学位，在英国、新加坡和澳大利亚等国家具有近20年的工作和生活经历；先后在科学出版社和化学工业出版社等知名出版社 ...
- 置顶 ·分享 《英语诗学概论》潘学峰，编译著
-
《英语诗学概论》 潘学峰，编译著 样章 翻译样章.pdf 视觉诗歌.pdf 潘学峰诗论.pdf 潘学峰诗论.pdf 潘学峰简介： 潘学峰，男，1966年出生，河北廊坊人。先后于89年、93年和97年获得学士、硕士和博士学位，在英国 ...
- 分享 落叶 The faling leaves
- The falling leaves ...
- 分享 群魔乱舞的时代该结束了！
- 你们被盯了不只一两天 你们的恶行也被忍了一段时间 你们靠着成群结伙，胆子越来越贼 行为越来越不顾及羞耻 任意妄为， 竟然到了肆无忌惮地步 你们已经疯了！ 你们的日子到头了 一切都该结束！ 请尊从上苍的旨意： "Those whom God wishes to destroy, he first makes m ...
- 分享 小野兽
- 她是面容娇好的小兽 皮肤细腻，无毛 皓齿如银，玲珑剔透， 喜爱笑，喜爱撒娇... 她长发及腰，亭亭玉立 似柳条，气息匀称，香馥 似百合，如月季花梢... 她知书达理，聪明智慧 善解人意，不骄不躁， 平静如月色，如溪水 娇岑高傲！ 她总是固执地伴我 如影随形，执拗地提 ...
- 分享 潘学峰的诗歌翻译观
- 诗歌翻译不能不尊重原作者 潘学峰 我发现从西方诗歌引介入中国开始，很多译者都不尊重原诗人。主要表现为翻译者肆意变更原诗歌的诗体、meter、步调和韵律等一系列问题。 当然由于西文和汉字的发音差别，有些诗歌的原韵实在难以保留，但是我们作为译者必须想法依据原诗歌的韵律模式寻找一整套韵律加以替换为宜！ ...
- 分享 雾霾、贪官和弄虚作假的知识人
- 雾霾、贪官和弄虚作假的知识人 雾霾来自百姓的作坊 贪官产自政府的朝房 弄虚做假的知识人 大摇大摆地招摇 在号称象牙塔的学堂 雾霾窒息我 贪官霸凌我 弄虚作假的知识人 使尽手段欺骗我 我忍，我忍，我忍！ 可是可忍，熟不可忍？！
- 分享 象大麦那样
- 象大麦那样 翻译：潘学峰 象大麦曲俯 于滨海洼地 在劲风里唱 不停息 象大麦曲俯 然后再直起 是否我也要，不屈， 从苦痛中奋起 是否我要默默地 夜以继日， 把忧郁 变为歌曲 Like Barley ...
- 分享 独木舟
- 独木舟 K 道格拉斯 翻译：潘学峰 我想，或许这将是我最后的夏日 却难舍丁点儿老式休闲所能带给我的快乐 （显然，）我已不再当厄运即来的当口惊诧： 当草、建筑和这条沉闷的河（泰晤士河的一段，译者注）清楚 它们会被允许永久存续， （却依然）交换（传递）着暑热独有的闷响 ...
