英诗汉译：广告作者：ReallyPink 翻译：郁序新

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:20

顺其自然发表于 2012-12-12 15:12
意象诗

诗人的意象，上帝就在那燃烧的烟头！

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:21

西玉发表于 2012-12-12 15:38
确实写的沉稳。

谢谢赏读！握手！

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:21

吴谨发表于 2012-12-12 15:59

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:22

丘勒发表于 2012-12-12 16:38

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:23

卢俊发表于 2012-12-12 17:42

谢谢赏读！

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:23

冯小俊发表于 2012-12-12 17:45
学习了

互相学习！问好！

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:24

水一石发表于 2012-12-12 18:19
一个彩虹是上帝的应许

——译得切

谢谢点评！尾句是诗精华.

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:25

荒原猛士发表于 2012-12-12 19:55
如此诗歌估计不会触犯禁烟条例，可以大作广告

没有研究过美国的香烟法，要让律师来衡量。谢谢！

郁序新 · 发表于 2012-12-13 11:26

那年那月发表于 2012-12-12 23:04
拜读！

谢谢欣赏！握手！

荒原猛士 · 发表于 2012-12-13 11:41

Tulip 发表于 2012-12-13 11:25
没有研究过美国的香烟法，要让律师来衡量。谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

英诗汉译： 广告 作者：ReallyPink 翻译：郁序新