本帖最后由 李明利 于 2013-2-21 10:16 编辑
上海世纪出版：诺奖得主黑塞系列作品出版 ——在散文与诗歌中记录对历史和社会的观察与思考
诺贝尔文学奖获得者、德语作家赫尔曼·黑塞散文集、诗选《朝圣者之歌》、《温泉疗养客》、《漫游者寄宿所：黑塞诗选》日前由世纪文景策划推出。据出版方介绍，黑塞常被人说起的是他的小说，也因小说闻名于世。但他同时也是一位出色的诗人与散文家，这些散文多记录的是他对历史、对社会的观察与思考。
出版方介绍，《朝圣者之歌》、《温泉疗养客》以及《漫游者寄宿所：黑塞诗选》是在《朝圣者之歌》（中国广播电视出版社，2000年）的基础上稍作增删编成，后者在市面上已长期缺失。此前，世纪文景已经出版黑塞的多部作品：《悉达多》、《德米安：埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《盖特露德》、《罗斯哈尔德》、《黑塞画传》。 据介绍，赫尔曼·黑塞是德国作家、诗人、评论家，20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安：埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年，46岁时入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。自上世纪60年代起，黑塞就为美国大众喜爱，他出现在《史努比》系列漫画中，纽约的女大学生说黑塞是“今天美国需要的反物质主义的发酵酶”。黑塞的作品在全球被翻译成40多种语言，总印数超过一亿四千万册。 对于黑塞作品的阅读，出版方表示，读过黑塞作品的人，多会为其中的人生阅历与感悟以及浪漫气息所打动，情不自禁回忆起自己的青年时代。他是很多人会喜欢上的作家，一个性情中人、坦率的朋友、人生的导师。 此次出版的三部新书，《朝圣者之歌》是译者谢莹莹从黑塞全集中精选出的散文篇章，有其儿时回忆，有对战争的思考，有致亲友的信，有迁居杂谈，还有对故地的追忆，所有都离不开对人生的感悟。不仅让我们充分认识了黑塞其人，更是从他所展露的心灵、思索、喜乐悲愁乃至愤慨中，得到心灵的净化。黑塞的散文清新，表达出恰恰最无法表达的事情。 《温泉疗养客》收录《漫游记》、《秋日人生》以及首次与中国读者见面的自传体札记《温泉疗养客》。这是黑塞作品中少为人知的一部书，记叙了黑塞晚年因坐骨神经痛到巴登疗养的故事。不像黑塞的其他作品，此文可称最为风趣的黑塞，那种在病痛疾苦中所表现出的乐观幽默以及对个体、生命、自然的思辨。 《漫游者寄宿所：黑塞诗选》是黑塞的诗集，收录诗约百首。诗歌对黑塞而言，“是灵魂对经历的反应……诗最先只对诗人自己说话，是他的呼吸，他的呐喊，他的梦，他的微笑，他的挣扎。”他生命危机时期的苦难黑暗与混乱状态、内心的冲突与沟通也全都自然入诗。他的诗与他的小说、散文内涵完全一致。
| 
发表于 2013-2-21 10:13
收藏
分享
