《我：六次非演讲》(图)

李明利

《我：六次非演讲》(图)

2013-04-07 来源：西安晚报  

作者：[美]e·e·卡明斯

　　译者：张定浩
　　出版：译林出版社
　　2013年版
　　这是一本别出心裁、充满诗意的小书，是美国诗人卡明斯1952年诺顿讲座的结集。哈佛大学的查尔斯·艾略特·诺顿讲座，是诞生于1925年的著名的年度诗学讲座，除了二战期间稍有中断外，几乎每年都会邀请一位当世最值得尊敬的艺术大师，给他们六次演讲的时间，和世人自由分享他们对于最广阔意义上的诗的理解。其中我们熟悉的有博尔赫斯、卡尔维诺、翁贝托·埃科、米沃什、帕慕克等人的诺顿讲座。
　　卡明斯（1894-1962）是美国著名实验派诗人、画家、评论家、作家和剧作家。受教于剑桥拉丁语学校和哈佛大学。他深受达达主义和立体主义的影响，对诗歌进行彻底改造，创造出一种全新的卡明斯式诗歌模式，被认为是20世纪诗歌的一个著名代言人。通过他的诗、画，以及人本身，卡明斯多年来一直令人们欣悦不已，以至于他内在严肃的一面，他的专注热诚，均为人所忽略……《我：六次非演讲》是卡明斯用令人耳目一新的形式，通过六次“非演讲”讲述了作者的家庭，他的成长，他的诗歌理念与奇思妙想，以及对影响他创作的诗人们的评价，辅以大量经典的诗歌赏析。书中处处闪耀着奇思妙想的火花，在奇特的形式外壳之下，卡明斯显示出卓越的抒情才能和艺术敏感。