|
写诗歌的李小龙 2013年04月26日 来源：解放日报
[美]约翰·里特
在空闲时光里，除了写电影剧本，与孩子们玩乐，教导武术之外，李小龙常常会挤出时间写写诗歌。他喜欢写诗，是因为人的灵魂可以通过诗歌表达情感，诗歌能够让人的灵魂在生命的画布上表达自己。李小龙也喜欢把中文诗歌翻译成英文，喜欢把自己对原作者做出的文学理解和阐释，用独一无二的方式表达出来。
从某种角度而言，李小龙的诗歌是相当幽暗的——揭示了人类心灵幽深之处的奥秘。他的许多诗歌都有一个不断重复的主题，这就是对稍纵即逝生命的伤感，对爱情以及对人类激情的渴望和企盼。更重要的是，这些诗歌反映了李小龙的另一面：一个敏感的灵魂在呼唤理解、爱情和友情。
《爱情就像着火的友谊》
爱情就像着火的友谊
最初的火焰
漂亮、火热、猛烈
但火光摇曳
随着爱情不再青涩，
我们的心成熟了
爱情变得像煤一样，
燃烧在心底，永不熄灭
《沉默的笛子》
我希望既不要拥有什么，
也不要被拥有。
我不再奢望天堂
而且，我也不再害怕地狱。
从一开始，我就有治病的良药
但我没吃
我现在才发现
病根原来就在我自己。
现在我知道
除非我像蜡烛一样敢于自我牺牲，燃烧自己
否则我永远看不到光明
（《生活的艺术家》，李小龙 著，北京联合出版公司出版）
|
发表于 2013-4-26 14:52
收藏
分享
发表于 2013-4-26 21:46
楼主
