书柜：拉塞尔·埃德森（美国）散文诗《舵手》

程洪飞

                                                               拉塞尔·埃德森散文诗
                                                                                             
                                                                                  舵  手

        在一间黑屋的肮脏的窗户上，有一颗一个老人看得见的星星。他看着它。他看得见它。它是这房间之星；一颗掉出他的大脑又卡在窗上的灰尘中的斑粒。
        他想他能靠那颗星星来驾驶。他想他能将椅背当作引导这房间穿越夜晚的船只的舵轮。
        他对自己说，勇敢的船长，你害怕吗？
        是的，我害怕；我并不那么勇敢。
        勇敢些，我的船长。
        这个老人彻夜驾驶他的房间穿越黑暗……


                                                                                                                                             （董继平、刘川翻译）

拉塞尔·埃德森简介：
        拉塞尔·埃德森(Russell Edson, 1935-    )：二十世纪美国著名诗人，以寓言式散文诗体驰名于当今美国诗坛，他先后出版了《那发生的非常之事》(1964)、《一个人所见之物》(1969)、《平静的剧院》(1973)、《一个骑手的童年》(1973)、《直觉的旅程及其它作品》(1976)、《不切实际的人从不悲伤的原因》(1977)、《受创的早餐》(1985)、《隧道》(1995，散文诗选)、《受折磨的镜子》(2001)等多部散文诗集；另外，他还著有四部戏剧和小说作品。
        埃德森是二十世纪后半期美国诗坛上风格最为独特的后现代诗人之一，以寓言式散文诗体驰名于当今美国诗坛，他的作品几乎都是散文诗（或可称为其他体裁的作品），实验性很强，想象力丰富，语言诙谐，情节较强，叙事成份较多，具有浓厚的反诗歌特征，貌似一幕幕场痴人说梦的喜剧，或一次次无情的玩笑，貌似荒诞、幽默、逻辑错乱，实则另有深意。他善于在日常生活的场景中给读者以新鲜的启示，他与大卫·伊格内托一起成为美国文学界以寓言体创作的代表人物。（百度资料）

程洪飞

佩戴在老船长胸前的一颗星。

程洪飞

佩戴在老船长胸前的一颗星。

戴永成

欣赏经典散文诗之作。问好！

子青悠然

寓言式散文诗
实验性很强，想象力丰富，语言诙谐，情节较强，叙事成份较多，具有浓厚的反诗歌特征，貌似一幕幕场痴人说梦的喜剧，或一次次无情的玩笑，貌似荒诞、幽默、逻辑错乱，实则另有深意。{:soso_e163:}

子青悠然

认真学习中。。