波拉尼奥诗歌全集下月出版

李明利

波拉尼奥诗歌全集下月出版

2013-06-26 来源: 乌鲁木齐晚报　

       今年7月15日是智利小说家和诗人罗伯托·波拉尼奥的10周年忌辰，美国的新方向出版社7月11日将出版波拉尼奥的诗歌全集《未知的大学》。
       新方向出版社介绍，波拉尼奥将诗歌视为更高级的艺术形式，能够接近无穷大，而你在其中，将“在不消失的情况下变得无穷小”。在被问及“是什么让你相信自己是一个比小说家更好的诗人”时，波拉尼奥答：“诗歌让我脸红的次数更少”。他有一种自由跨界的天分，把诗写成散文，把故事写成诗。
       《未知的大学》的选章已经以《墨西哥宣言》为题，刊于今年4月的《纽约客》杂志，放在历来发表小说的“虚构”板块内。今年早些时候，赵德明汉译波拉尼奥短篇小说集《地球上最后的夜晚》由世纪文景公司在上海人民出版社名下出版。（康慨）