英诗中译： 飘荡在风中 作者：鲍勃•迪伦 翻译：郁序新

招小波

一门加农得飞弹多少次数——我的理解为：一门加农炮打了多少发炮弹

如花

来学习。

每次读到英语的诗歌，我都感到很亲切，

我现在读的少，我也几乎将她们忘掉了。

郁序新

王丽颖 发表于 2013-7-19 11:00
来欣赏学习～

谢谢王丽颖诗人赏读！

郁序新

书剑飘零 发表于 2013-7-19 11:02
依稀听到他沧桑的嗓音，如雷轰鸣。

谢谢好友的鼓励！

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-7-19 11:06
很喜欢这样的节奏，倾听这样的风……

很高兴你喜欢！谢谢！

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-7-19 11:06
精彩 诗，精致的翻译……
阿紫欣赏……
留下美丽问候……

有诗友的热忱支持和欣赏，我会更加努力！周末愉快！

郁序新

胡有琪 发表于 2013-7-19 11:13
很喜欢飘荡在风中的风格。郁哥的译介，是件有益的事，值得赞赏！

有琪诗弟来赏，给你敬酒！你送我的电子版诗集我会细读学习，翻译离不开诗人的好诗啊！

郁序新

张智文 发表于 2013-7-19 11:19
拜读 谢谢

谢谢张老师赏读！周末愉快！

郁序新

王法 发表于 2013-7-19 12:20
是的。没有答案  谢谢 问好新新

谢谢王老师的一贯支持和鼓励！

郁序新

挥鞭流浪 发表于 2013-7-19 11:38
欣赏，学习，问好朋友！

谢谢流浪诗人！