上海书展将首次举办“外滩诗歌之夜”活动

肖振中

  东方网8月6日消息：今年8月14日-20日，上海书展在上海展览中心迎来10岁生日。而创办于2011年的上海国际文学周已经举办两届，已成为上海书展重要的一部分，两年来，几十位国内外作家出席了这项文学活动。昨天，2013年上海书展主办方举办新闻发布会，文学周主策展人、作家孙甘露对外宣布了参加今年上海国际文学周的作家名单和各项主要活动安排。本届国际文学周预计有近四十场活动，主要由一场国际论坛、一场国际研讨会、三个文学单元以及三十多场文学单项活动构成，与会作家、学者近四十位。

　　主论坛：“书评时代”

　　本届上海国际文学周作家阵容集结了近四十位中外文学艺术界的嘉宾，其中外国嘉宾包括当今德语文学最重要作家奥地利籍作家彼得·汉德克，英国作家杰夫·戴尔，生于爱尔兰现居美国的作家科伦·麦凯恩，意大利作家、《质数的孤独》作者保罗·乔尔达诺，加拿大科幻文学作家罗伯特·索耶，美国诗人伊利亚·卡明斯基等，还有在欧美具有影响力的书评家伊恩·布鲁玛、诺曼·莱布雷希特、托比·利希蒂希，以及国际乔伊斯研究领域权威专家肖恩·莱赛姆、理查德·布朗等。出席各类活动的还有来自两岸三地的作家阿城、贾平凹、张炜、苏童、金宇澄、小白、张悦然等，文艺界知名人士和专家学者李敬泽、陈思和、王晓明、杨燕迪、陈子善、止庵、李长声、傅月庵等。

　　今年上海国际文学周的主题论坛名为“书评时代”，邀请一批海内外著名作家、学者和评论家，将围绕书评作为作家与读者之间的中介、信息时代与书评的未来等话题进行深入讨论，努力开掘书评对文学创作和学术研究的价值，致力于为整个中外文学的发展和交流打造一个国际性的交流平台。“书评时代”国际论坛由“东方早报·上海书评”、《书城》、《文景》和《上海文化》等媒体和机构一起组办。在这个主题论坛上，主办方将设置四五个议题进行讨论，活动主持人是华东师范大学刘擎和罗岗两位教授，与会书评人和作家来自全世界，其中包括原《远东经济评论》、《观察家》杂志编辑、荷兰作家伊恩·布鲁玛，《泰晤士报文学增刊》的小说编辑托比·利希蒂希，《乔伊斯报》主编、英国学者理查德·布朗，英国书评人、作家诺曼·莱布雷希特，英国作家杰夫·戴尔，中国作家阿城、贾平凹、韩少功、苏童、金宇澄、恺蒂，以及书评人小宝、止庵、傅月庵、李长声等。

　　为期一整天的活动放在了书展开幕前一天的8月13日举行。“以‘书评时代’为主题，是出于几个方面的考虑。”作家孙甘露介绍说，如今很多人都在写书评也有很多种书评，既有出版社用于图书推广的书评，也有自媒体时代读者自己写的书评，作家在写书评，传统文学批评家写书评，媒体也在刊登书评，“所以希望通过这个活动能使学院、作家、出版人士、媒体等四个方面的书评人坐在一起，谈书评写作的现状和未来。”

诗歌活动：外滩诗歌之夜

　　由上海人民出版社翻译出版的《芬尼根的守灵夜》从去年底以来，一直受到文学读者和市场的关注，由于其大规模的营销和相对不错的市场销售，这本中文版书的出版甚至引起了西方媒体的广泛报道。在今年的上海国际文学周上，数位英语世界的乔伊斯专家也将到来，参加“2013上海詹姆斯·乔伊斯国际学术研讨会”，学者们将从国际视角和当代价值就持续升温的乔伊斯现象展开理性探讨。与会的乔伊斯专家除了《乔伊斯报》主编、英国学者理查德·布朗和《芬尼根的守灵夜》译者戴从容，还有美国乔伊斯专家、《乔伊斯季刊》主编肖恩·莱赛姆，中国社科院文学所所长陆建德等。这一为期两天的论坛，将于8月14、15日在复旦大学举行。

　　三个文学单元分别是“全球文学12时区”、“外滩诗歌之夜”和“萌芽文学夏令营”，均为首创项目。举办到第三届的上海国际文学周首次举行诗歌活动，所以在今年受邀名单中首次出现了诗人的名字——美国诗人伊利亚·卡明斯基，2004年，卡明斯基出版第一本诗集《舞在敖德萨》，这本诗集的中文版也将在书展上首发。8月17日晚7点，由文学周举办的“外滩诗歌之夜”也将举行，卡明斯基、萧开愚等诗人、作家将参加此项活动。

　　“全球文学12时区”活动从8月16日晚9点一直进行到第二天早上9点，文学活动持续12小时不间断，地点则选在了思南公馆里的“思南文学之家”。12个小时里，读者可以在那里与现场与会的作家、视频连线的作家进行互动，同时还进行一系列与文学有关的系列娱乐活动。据孙甘露介绍，在这些文学周系列之外，由上海作协组织的“萌芽文学夏令营”也同期举行。