诺得主希尼 被誉为英语世界最重要诗人

李明利

诺得主希尼 被誉为英语世界最重要诗人

2013年09月02日 来源：东方早报

爱尔兰诗人谢默斯·希尼1939-2013

       原标题：诺奖得主希尼去世曾被誉为英语世界最重要的诗人
       爱尔兰著名诗人、1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼昨天在都柏林的医院去世，享年74 岁。希尼的出版商昨天上午对外宣布了这个消息。1995年，谢默斯·希尼因他的创作“具有抒情诗般的美和伦理深度，使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华”，被授予诺贝尔文学奖。这也是自叶芝之后，又一位获得诺贝尔文学奖的爱尔兰诗人。希尼也被认为是这个时代，英语世界最重要的诗人。
       1939 年，谢默斯·希尼出生于北爱尔兰德里郡Toomebridge附近的一个小农场，这是一个世代务农的家庭。“我是一个九口之家的长子，有些兄弟不是读书人。他们没有任何特别的文学技能，而我一直都未敢轻视这样一些人—这个迷人的圈子以外的人。”希尼说。获得奖学金得以进入德里的寄宿制学校圣哥伦布学院后，希尼结识了比他高两级的约翰·休姆（北爱尔兰和平运动的领导人，并获得1998年的诺贝尔和平奖）。在贝尔法斯特女王大学念书期间，他成为“北方诗人”一代中的一员。
       希尼在1966年出版了第一本诗集《一个自然主义者的死亡》并一举成名。他的诗歌把英国文学传统和爱尔兰民间乡村生活结合起来，以一种带有现代文明的眼光，冷静地挖掘品味着爱尔兰民族精神。1969年，第二本诗集《通向黑暗之门》的发表，标志着诗人开始向爱尔兰民族历史黑暗的土壤深处开掘。1972年发表的诗集《在外过冬》，则是诗人基于爱尔兰的宗教政治冲突，寻求足以表现民族苦难境遇的意象和象征的结果。希尼创作的最高峰是在1970年代和1980年代，那也是北爱冲突最血腥的几年。希尼曾说：“诗人在根本上是要对世界作出回答，对世界作出反应。”但他也认为，“诗人的首要职责，是允许诗歌再次发生，使诗歌继续下去。”
       1972 年，因为北爱尔兰严迫的政治压力，希尼和家人移居爱尔兰都柏林。其后发表的重要诗集有《北方》(1975)、《野外作业》(1979)、《苦路岛》 (1984)、《山楂灯》(1987)、《幻觉》(1991)及《诗选》(1980)等。北爱尔兰获得和平之后，希尼说：“我不会忘记听到宣布停火那天的感觉：犹如黑暗的屋顶被打开，灿烂的阳光射进来。”
      除了诗歌创作，希尼也是英语世界重要的诗歌批评家。自1982年以来，他一直担任美国哈佛大学修辞学的客座教授，1996年辞去教职。1992至1994年还担任过牛津大学的诗学教授。先后发表诗学散文集《专心致志》、《诗歌的纠正》等。
       美国前总统克林顿是希尼的忠实粉丝，他的回忆录《希望与历史之间》书名取自于希尼的剧本《在特洛伊治疗》。克林顿这样评价诗人：“是爱尔兰人民和世界的礼物，是我艰难困顿时的慰藉。”据说克林顿曾养过的拉布拉多犬名字就叫“谢默斯”。