中国诗坛大丑闻——阿翔剽窃海子、南飞的诗(2012-04-17 15:25:47)转载▼标签： 阿翔抄袭海子杂谈
本文来源网址：
http://bbs.cnhan.com/read-htm-tid-877154-fpage-20-page-1.html
本帖最后由 南飞 于 2011-2-13 23:12 编辑
网友吴先生说：阿翔《小谣曲162首》出版后，网络转载铺天盖地，的确红了一阵子。许多评论、专访，把阿翔吹上了天。然而，谁也没料到，阿翔偷了南飞、海子的诗。
爆炸新闻：中国诗坛大丑闻——阿翔剽窃南飞、海子的诗（最新动态）
□南飞
1、石头与炸弹
中国诗坛大丑闻——阿翔剽窃南飞、海子的诗，与其说“一石激起千层浪”，不如说“厕所里丢炸弹——激起公愤。”“石头”和“炸弹”谁丢的？阿翔。请看部分网友的回应：
网友弄春十三月说：朋友应该感到高兴,虽然从一方面来说，这种剽窃是可耻的。但是从另外一方面来说，朋友的诗句打动了别人的心,因为好,所以便想据为已有……
网友熊荟蓉说：应该是巧合吧，或者，最后一句诗没打引号的引用。阿翔是个在全国都有知名度的诗人，不可能做这种剽窃之事的。
网友袅袅之音说：那倒真是巧合了。但愿是无巧不成书。
网友陈先生说：是有剽窃的嫌疑！
网友张先生说：剽窃别人的诗，是创作上阳痿的表现。要揪出诗坛败类，还诗坛的天空，一片清澈和湛蓝……
网友恨铁不成钢说：阿翔剽窃南飞、海子的诗，地球人都知道……
网友弓先生说：自然是剽窃！这种可耻的行为，要大力揭露、批判！
网友曙光女神说：不会吧，##这么恶心。
网友向东说：写不好诗歌的话，就不要写，剽窃是最可耻的事情！
网友晓吾说：支持原创，反对剽窃
网友挽秋说：这种省力取巧的事，总有人干
网友功夫熊猫说：世间无巧合
网友翡翠镯子说：想当年人民日报社论，实践是检验真理的唯一标准的那个，是天南地北的两个作者前后同时寄出的两封信，观点和论证极其相似，是编辑从中联系，让两人一起研究后成文发表的。那时候大概编辑先生定然是没想到剽窃一说的。如今有了网络，这个就不好定论了。
网友空漠的眼说：清自清，浊者自浊！
网友跳梁老丑说：少见多怪，去那些文学网站的打假论坛看看, 什么都有偷的。
网友gies说：君不见，计划总结心得体会报告论文，复制粘贴后归纳总结下，署上大名，那叫“原创”作品！
网友落花生木树说：无语，叹息。
作家陈先生说：对剽窃者就应该无情揭露！这也是保持自己的做人的纯洁性的需要！
网友苍定之子说：因为阿翔“拿了”他们的诗句，出名了，人们就不得不去关注他，结果一看才发现，跟别人的有所雷同，呵呵，送一句话：“都是出名惹的祸”。
网友吴先生说：阿翔《小谣曲162首》出版后，网络转载铺天盖地，的确红了一阵子。许多评论、专访，把阿翔吹上了天。然而，谁也没料到，阿翔偷了南飞、海子的诗。
2、是巧合，还是剽窃
世上没有两只相同的苍蝇，也没有两片相同的树叶。然而，一个偶然的机会，我却遇见了和我的一首谣曲长得很像的“双胞胎”兄弟。请看下面两首谣曲——
月亮（作者南飞）
天上有个月亮，照故乡
井里有个月亮，飘花香
梦中有个月亮，是妹妹
妹妹辫子长，银镯亮
两个眼睛水汪汪
天上有个月亮，照四方
井里有个月亮，泪汪汪
梦中有个月亮，是妹妹
妹妹骑毛驴，过土岗
两个奶子轻轻晃
2002年8月19日
载《孝感日报》2004年4月2日
《小谣曲之160》（作者阿翔）
枝上的樱桃在生长
她伸着懒腰
天上的月亮照四方
手腕银镯亮
妹妹骑驴过土岗
两个奶子轻轻晃
2006年5月29日晚
是巧合，还是剽窃？朋友笑着说，一方面也许是巧合，也许是“英雄所见略同”。另一方面，从写作日期和发表日期上，可以明显地看出，阿翔6句谣曲的后面4句，是从你的10句谣曲中“偷”的。尤其是最后一句“两个奶子轻轻晃”， “偷”得明目张胆，“偷”得太不高明了。真是林子大了，什么鸟都有！就算是巧合，也不会巧得像“双胞胎”。如果是剽窃，那就很丑，很臭了。
我曾经说过，“偷” 是不能原谅的。有人偷瓜，有人偷文，有人偷水、偷电、偷文物，有人偷情报，有人偷智慧……有人偷情，有人偷隐私。如果让“偷文化”枝繁叶茂，遍地开花，恶性循环，如果社会失去应有的秩序和规则，生活就会乱套，混乱的局面就会难以收拾，人的心灵就会陷入无边的黑暗……
2009年5月6日
搜索阿翔小谣曲162首，不仅发现阿翔小谣曲第160首，是从南飞谣曲《月亮》中剽窃的；而且发现阿翔小谣曲第1首，是从海子《谣曲》中剽窃的。请看下面两首谣曲——
《谣曲》（作者海子）
你的树丛大而黑
你的辕马不安宁
你的嘴唇有野蜜
你是丈夫——还是兄弟
《小谣曲之一》（作者阿翔）
树丛大而黑
辕马不安宁
嘴唇有野蜜
至少你的守侯没有白昼
至少你的月亮没有沦陷
2005-6-16
阿翔小谣曲162首中，还剽窃了谁的诗，就不知道了……
2009年5月15日
3、阿翔同志，俺被你偷怕了
阿翔偷海子的诗，海子是知道的，海子的朋友是知道的。只是海子去世多年，不能问阿翔：为啥偷俺的诗？如果海子阴魂不散，半夜里会缠得阿翔浑身出冷汗，做恶梦，说胡话的。
2009年5月15日，我给阿翔发邮件，写上“阿翔解释一下”。 也许阿翔无法忍受灵魂的煎熬，几夜睡不着，不得不给南飞“解释一下”。阿翔回复，时间为2009年5月17日凌晨3点38分——
南飞你好：接受你的批评。在此向你道歉。你是对的。
有可能我前几年偶然读到好诗《月亮》，记住了某些句子，以至两年后想到句子就写下了。没想到这是你的句子，在此我表示道歉。阿翔
从回复看，阿翔“接受批评”，承认“记住了某些句子”，但始终不承认“偷”。这让我想起府河边某村庄一个偷东西的人，被人逮住，问：你为啥偷东西？那人面不改色，说：我只是趁你家没人，“拿”你家的东西用用……
又让我想起某山村偷情的一对野鸳鸯，被人“捉奸在床”，不但不跪地求饶，还大胆地说：俺们都怕冷，抱一抱互相取暖，绝对没干见不得人的事……
阿翔再回复，时间为2009年5月17日凌晨4点6分——
南飞你好
百度了你的诗，你写的不错，前几年我确实不知道《月亮》是你的。才知你比我大几岁。可以的话请发来你最近的一组。阿翔
阿翔说，“可以的话请发来你最近的一组（诗）”。也许阿翔企图用给我发一组诗这个“人情”，封我的嘴。我要说：阿翔同志，俺被你偷怕了。俺不会向一种丑陋而肮脏的观念与行为妥协和投降的……
2009年5月18日
转载地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_a46c34240100zyf4.html |
发表于 2012-4-17 22:11
收藏
分享
发表于 2012-4-17 22:47
