|
北岛香港诗歌节致辞以诗为岛 漂泊20年终找到感觉
2013年11月25日 来源：财新网
第三届香港国际诗歌节筹委会主席北岛指出，如果全球化是大陆，诗歌就是岛屿，全球化的时代在政治、语言、文化、宗教各个领域充满了交错和对抗，这也让诗歌更具有了独一无二的重要性。
诗歌节11月21日在香港开幕，以“岛屿或大陆”为主题。作为诗歌节的发起人和倡导者北岛，其谈及创办香港国际诗歌之夜的初衷时说：“我在外漂泊了20多年，在世界各地遇到了很多诗人，一直都有一个愿望，就是把这些杰出的诗人聚在一起，最后我终于在香港找到了我想要的氛围和感觉。”
为时5天的诗歌节由香港中文大学、香港科技大学、香港浸会大学共同主办，邀请了13位国际诗人和5位来自中国内地、香港、澳门、台湾的汉语诗人，其中包括叙利亚著名诗人阿多尼斯、西班牙诗人奥尔维多·加西亚·巴尔德斯以及中国诗人韩东和蓝蓝等。
蓝蓝在发言里引用了参加本届诗歌节的波兰诗人汤玛斯·罗瑞茨基的一句诗“所有哲学家中，我最喜欢那一位，他曾说波浪起源于众神的疑虑。”
韩东则说自己是个记忆力很差的人，但诗歌是一种强大的形式，可以发现我们看不见的事情，同时让我们记住我们不该忘记的事情。
本届诗歌节一大亮点是“诗歌电车行”活动。主办方与英国文化协会、香港电车有限公司以及欧盟等多方合作，将十首诗歌用中英文印在20多辆有轨电车上，诗人们将在行进的电车上朗诵诗歌，和市民分享诗歌的魅力。
除了“诗歌电车行”的全新环节之外，本届诗歌节还会按惯例举办的形式多样的诗歌朗诵会和专题讨论会。北岛介绍说，“诗歌之夜与其他诗歌节最大的不同在于，诗歌节期间还会同步出版发行18位诗人的多语种诗歌手册，用文本的形式记录诗人们的作品。这些诗集的出版是一个耗时一年多的巨大工程，主办方精心选编，除了中英文外，还翻译成多种小语种，分别装订成小册子，便于读者随身携带阅读，这在其它著名的诗歌节上也是没有做到的。”
香港诗歌节将持续至24日，之后诗人们将分组来到汕头、广州和深圳延续诗歌的节日。
据北岛介绍，从下届香港国际诗歌节（2015年）开始，将会把分会场设在更多的内地城市中，让诗歌跨越边界。
今年64岁的北岛，原名赵振开。作为中国当代诗人，其为朦胧诗代表人物之一。先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。
1978年北岛和诗人芒克创办了民间诗歌刊物《今天》，1989年移居国外。2007年，北岛收到香港中文大学的聘书，之后搬到香港，结束其近20年的欧美各国漂泊式生活。“香港国际诗歌之夜”由北岛创办，至今已是第三届。 （作者：戴甜） |
发表于 2013-11-25 11:02
收藏
分享
楼主