【诗译经典名画】（之二十八）《黄色的基督》 ——读高更同名油画

戴永成 · 发表于 2013-11-27 06:58

【诗译经典名画】（之二十八）《黄色的基督》
——读高更同名油画

文/戴永成

天空，很蓝。田野，很绿。十字架，很黄。
死寂的黄，十字架的垂直立柱有些倾斜，顶端水平横木支撑的信仰色调暗黄苍白。
上帝睡着了，舌尖上的经文变成梦的呓语。祈祷，迷幻地挂在有气无力的横木上。

虔诚膜拜的农妇，天然气质，淳朴天真，血肉丰满。从眼神抵达灵魂，发现贫血。
眼睛迷失于十字架上，灵魂丢了。农妇精神的核心，被无面包的日子掏空。
信仰基督，仿佛是一种玩笑，只是一种随波逐流罢了。

打坐，陷入泥坑，像草一样不能自拔。脚印，搁浅道路，挪不动宗教的回忆。
枯萎的十字架，衰老了法国的黄昏。草色的血，多一滴或少一滴，陌生了神父。
天空依然蓝着，田野依然绿着，村庄依然飘着炊烟，而农妇的心，只是被空壳包着祈祷。

农妇的内心世界，与土地、种子、面包与日子有关。
嘴含着《圣经》，心不在焉。难道是农妇的错，农庄主的错，还是上帝的错？
十字架立着，灵魂便信仰了么？祈祷的农妇，是否太纯真了些？

老远 · 发表于 2013-11-27 07:01

向高产诗人致敬！学习，问好老师

戴永成 · 发表于 2013-11-27 07:33

谢谢老远编辑首读、点评与指导。问好！

水滔滔 · 发表于 2013-11-27 07:50

学习新佳!

水滔滔 · 发表于 2013-11-27 07:50

打坐，陷入泥坑，像草一样不能自拔。脚印，搁浅道路，挪不动宗教的回忆。

字字矶珍

戴永成 · 发表于 2013-11-27 08:21

谢谢水滔滔编辑的点评与指导。问好！

清江渔哥 · 发表于 2013-11-27 08:42

天空依然蓝着，田野依然绿着，村庄依然飘着炊烟，而农妇的心，只是被空壳包着祈祷。——痛感十足！

早读戴编悲悯大爱的佳作。问好

贵州孤独客 · 发表于 2013-11-27 08:44

老师高产高质，学习！

老远 · 发表于 2013-11-27 08:59

农妇的内心世界，与土地、种子、面包与日子有关。
嘴含着《圣经》，心不在焉。难道是农妇的错，农庄主的错，还是上帝的错？
十字架立着，灵魂便信仰了么？祈祷的农妇，是否太纯真了些？

有力的叩问！

戴永成 · 发表于 2013-11-27 10:50

谢谢清江渔歌、贵州孤独客、老远编辑的点评与指导。问好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）