中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 748|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

语言的受度

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-4 12:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 片碱 于 2012-5-4 12:26 编辑

       语言要考虑受度,否则易陷入自言自语。大众接受的程度就是受度。说白了,必须让人看得懂。诗歌要时刻注意和读者的互动,要接受读者的质疑,建设而富于独创性的要据理力争。而互动的桥梁就是诗歌的语言,互动的双方就是你的主旨,思想感情,体会领悟,生活概括,经验等等和读者怀着期待的心。许多诗人搞混了,拿去和读者互动的他直接变成了语言。花哨琳琅满目的语言,变成了诗的门面,经营,全部。        
       语言虽然和诗歌密不可分,甚至某些现代的诗歌,语言就是诗歌的全部。但是从另一个角度,语言是表达心灵的工具,是一截假肢,现在,我们拿去和朋友握手的是一段假肢,而你明明不残废,于是怎么会收获别人真诚和信任,接受你和你的诗,你的心。
       有的诗人明明怀着真诚的心,笔下是心灵里喷吐怀着慷慨好意的食物,然而由于语言的不可接受,导致读者接受的受限,甚至因为梦呓或歧义,解读过多,解读具有不确定性的语言,直接将读者排斥在阅读的大门以外。
       语言的独家,独创性,私密性,语言拥有私房属性是诗人成熟的标志。但在多大程度上拥有私密性的好处,而排除私密性的不好处,也是诗人该考虑的问题。因为一旦私密过头,则成了令读者头疼,自己也日益走进巷子的败笔。
       现代诗的语言晦涩的问题,已经引起了很多的重视,平实易懂的语言,逐渐恢复位置。但是,语言是私密过度的问题不仅仅是晦涩,还有自言自语,津津乐道自己微不足道小体验,对独特感受不知疲倦发挥,主题重复重复再重复等等。
       文学要追求引起共鸣,虽然个人的体验,无论大小事,表达到位,都能引起共鸣。但当很多诗人都津津乐道于自己小事的时候,宏大气魄的诗,于是难发现。于是难造成诗人和读者的伟岸。没有表现家国的爱恨情仇,只有一些小女人,小男人,在那里矫情,不知疲倦。而读者早已疲倦,离开诗日渐遥远。


       怎么把握语言的度,是需要重视的话题。
       度把握好,是个性,把握不好,是自言自语,表达的费解,表达的实质不进入读者的内心,终于缺乏共鸣。
       表达个人的体验,是自由,用自己才能理解的语言,难道也是诗人的本意。真正可怕的是这样的理论,诗不需要明白,或诗就是感受,无厘头,潮,现代,超现代,后现代,解构现代等等。当诗在神秘主义的道路上与普通人渐行渐远,不知道天上掌管诗歌的诗神是否痛哭。
       真想让人猜谜,不妨去作画,西方现代艺术,画是远远走在诗歌的前面,某些特质,在画里面,可以无所谓。在诗里面,不行。必须有具有很好价值想说的东西,然后借尽量朴实的语言娓娓道来,这才是最好的诗。如果害怕语言的白破坏了诗的意境,还可以通过段落前后倒置,句子的错开,词的新造等等加以改善。语言的让人看得明白是诗的基本和必须。高手不通过花哨的招式震慑对手,通过气势,实力,扎实的基本功,淡定的发挥,波澜不惊的发挥。好诗,需要有好语言,但语言始终只是感情思想的载体,思想感情是身体,语言是衣服。当我们完全依靠语言的骇人听闻,惊天动地达到诗歌创作的目的的时候,诗是空城。


       语言的过于私密发生在什么诗人身上呢。如果是发生在初学者身上,是无可厚非的。真正痛苦的是往往集中在,有一些功力,甚至功力不错的诗人身上。这样的诗人很多,往往在论坛里面,十个里面大致有两个。
       有的这样的诗人几十年如一日创作意向奇诡,独特的诗。我往往看不出他写作的主旨,中心。他的主题顽皮地仿佛永远抓不到的孩子。风格是一百分地鲜明。
       有的诗人全篇是象征,挥舞着象征,从头到尾象征,让人害怕。
       有的诗人诗造着生活,把普通人普通的生活,用诗技的淫巧,彻头彻尾改造。看似很深,看似有才,重重复复,总是那些东西。普通生活独特角度的记叙,一些个人体验的杂碎。而普通人的普通生活有多少价值,然后有不断记叙的需要,我很是怀疑。
       有的诗人深怕人家不知道他的博学,每一首诗都是手舞足蹈,用词海量。云深雾高,而体积甚小的内核毫无脾气地躺在大堆辞藻里面,几乎让人注意不到。等于瘦子穿了一件大衣服。没有什么东西,提起笔来就写,写就洋洋洒洒。
       真正有内涵,有大价值肚里货,执着于说出有价值什么,还能点到为止的诗人,实在太少了。所以诗歌,真的不如杂文好看,写杂文的人都明白,要吸引读者,必须看得深,思索地多,能透则透,引经据典,旁征博引,没有废话。物以类聚,诗人里面肚子里空心的实在太多。夸张说,有的诗人,写了一辈子,仅仅给人一点点美,或感动。除此之外,我们人生的思考,提拔,启蒙,大悲大喜等等实在是不能从诗人那里去发现。娱乐不如武侠言情玄幻网游电视电影,所以诗歌,终于到了今天无人问津的地步。因为单单要寻求美的话,普通人实在,总是从唐诗宋词里寻找就已经绰绰有余。所以现代诗歌是需要有些担当的。不然总是不愠不火的状态。既叫我们诗人灰心,其实大众也灰心,因为大众心里还是怀着看到好现代诗的愿望。或许可以说,谁不希望遇见现代的李白,杜甫,屈原。


       诗歌的渐冷和诗人的无担当吻合。还有重要的原因自然是诗歌的不可读性。古诗从来是朗朗上口,现代诗由于对语言的解构和日臻自由,以及思想的解放,诗从形式上,从外行来说,已经很不像诗。如果再用别人不懂,故作高深的语言将大众排斥在读者群外,则诗歌的末日,真不遥远。还好很多人已经醒来。受艾略特荒原的影响已经够多,够深,是时候来向我们的老祖宗学一点。譬如我们的白居易。
       现在有人说白居易的诗下品吗。白居易以诗的通俗易懂闻名,要我说,实在是最聪明的人。而其实有很多聪明人,流传下来诗的中国诗人,基本上都是聪明人。西方的尤利西斯是一个例外,荒原是另一个例外。如果有能耐,你也可以例外。大人物的例外,就是经典,就是划时代,譬如爱因斯坦。可我们有多少是大人物,却总是想一鸣惊人,用惊世骇俗的语言,造别开生面。目标远大,也要端详能力。如果本末倒置,岂不辜负。
       看别人饭店成功,就人人去开饭店,到最后转让,关门。如果善于观察,应该见得多了。一部分的不成功自然是毫不会炒菜,炒出太普通的菜,普通到家里每天吃得着。开饭店,多少要比家里好吃点,人家才会光顾。另一部分就是炒菜,总是炒出自己才下咽的怪味。每天整些花头,菜品奇怪价格也奇奇怪怪,于是吓跑了来吃的人。背后人家说着笑话,一直等到你的饭店关门。
       怪菜或许是私房菜,或许未必是你炒得不成功,确实人家接受的能力太有限,但你可以适度调整,或者慢慢来,先保留些普通的菜品,叫服务员适度适时推荐一下,让食客慢慢接受。
       现代的餐饮界,讲求独特,个性,返璞归真,乡村家常,私房菜已经渐渐成功。从前家庭里面精明主妇的菜品,已经从家庭厨房逐渐走向酒店包厢大堂。开着大饭店,炒着私房菜,未必不成功。现代人就喜欢私房菜。但私房菜和酒店菜品,以及居家菜品的区别是什么你知道吗。就是它必须经得起大众的消费,然后交口称赞。它一般有自己独家的烹饪,制造过程,手法,调料,味觉,冲击。然而能接受,或许味道有点怪。但我们的很多诗有时候是什么你知道吗。我们的很多诗有时候就是自娱自乐,打动不了别人,甚至吓跑别人,独独打动了自己。自己已经热泪盈眶,别人下次没有再来。
       可以有建树,功力颇丰厚的诗人,你不要烹调些怪味,吓跑诗本来已经不多的读者,我也是写诗的人,知道获得知音的不易。不要因为你们吞噬了我们的努力。我们写着明明白白的诗,表达我们明明白白的爱憎。但现代诗的性格,已经经由你们书写,变得稀奇古怪,普通人难以接受。我也爱惜你们的才,就像你们自己。请首先,让人看得懂。如果你实在喜欢制造谜语,请干脆去创作写谜语。别把迷抛给大众,然后全部的诗人承受你的古灵精怪,诗歌被迫见血封喉。


       语言的白是老祖宗留下为数不多可以继承的良品,你究竟继承了多少。大街上多少鲜活富有效率的语言等着你采纳,你是否清晰得辨。西方现代诗的影响,你是否去糟粕,留精华。荒原在你身上留下了多深的烙印,荒原在中国的现代诗人身上留下了太多的烙印。
       最后,依据习惯,再来分一分诗。
       一,平庸的语言,平庸的主题。
       二,不错的语言,平庸的主题。
       三,平庸的语言,不错的主题。
       四,不错的语言,不错的主题。
       平庸,可以是诗的语言提炼不到位,啰啰嗦嗦,不够凝练。平庸,也可以是语言大出风头,盖过主题的喧宾夺主。真正的平庸自然是没有足够强大的内心,没有对生活深刻富有建设性和价值的提炼。现代诗里面有一个普遍的状态就是小,思想的小,思索的小,直接导致诗歌的小,大人物没有出现,大诗歌没有出现。缺乏伟大的气魄和灵魂,这不止在中国,同样涵盖西方。
       朋友,现在你站在神马阶段,可有更上一层楼的自信。勤奋的诗人,愿你有如日中天的明天。

回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2012-5-4 13:04 | 只看该作者
学习了!{:soso_e183:}!言之有理——但选些诗例才可明晰起来。
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2012-5-4 14:58 | 只看该作者
山城子 发表于 2012-5-4 13:04
学习了!!言之有理——但选些诗例才可明晰起来。

怕得罪朋友。谢谢山城子诗人。远握。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2012-5-4 15:03 | 只看该作者
片碱 发表于 2012-5-4 14:58
怕得罪朋友。谢谢山城子诗人。远握。

问好朋友!
——也是的,但可以选正面的,好的不得罪人。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2012-5-4 16:20 | 只看该作者
片碱的观点我很赞同!新诗不能快速进入千家万户,可能很大一部分原因是因为语言的晦涩。但有时候,我们又排斥没有诗意,过分(我强调的是过分)直白的句子,这个“度”很难把握了。精彩的文论!
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2012-5-4 16:20 | 只看该作者
片碱的观点我很赞同!新诗不能快速进入千家万户,可能很大一部分原因是因为语言的晦涩。但有时候,我们又排斥没有诗意,过分(我强调的是过分)直白的句子,这个“度”很难把握了。精彩的文论!
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2012-5-5 09:31 | 只看该作者
山城子 发表于 2012-5-4 15:03
问好朋友!
——也是的,但可以选正面的,好的不得罪人。

有道理,谢谢山城子诗人的好建议。问候。
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2012-5-5 09:34 | 只看该作者
纪开芹 发表于 2012-5-4 16:20
片碱的观点我很赞同!新诗不能快速进入千家万户,可能很大一部分原因是因为语言的晦涩。但有时候,我们又排 ...

是呀,尤其讨厌的总是有人小瞧新诗,说什么不过就是分行,旧体诗是王道-------------很头痛啊。写新诗的付出多少努力-----------还争不过他们。咱们继续努力,整出好的,让他们免开尊口。问候澜姐,谢谢鼓励。
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2012-5-5 11:34 | 只看该作者
片碱 发表于 2012-5-5 09:34
是呀,尤其讨厌的总是有人小瞧新诗,说什么不过就是分行,旧体诗是王道-------------很头痛啊。写新诗的付 ...

网络上有那么几个人,必置新诗于死地而后快。还用什么“随行体”从诗中给开除出来!然后,由他当这个理论的鼻祖。
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2012-5-6 19:40 | 只看该作者
    关注大众接受的程度,就是忧患诗的命运,这是可贵的。虽然诗必须让人懂是老话题,文中明确支持、倡导,并重视怎么把握语言的度,这毋庸置疑。
    批评只有一些小女人、小男人的矫情,没有表现家国的爱恨情仇,反对完全依靠语言的骇人听闻,而实际空洞;用词海量,云深雾高,而体积甚小。这也到位。
    不过,有的观点值得商榷。如:
    不应因提倡让人懂就忽略诗的多样性;诗不如杂文好看也不确切;“借尽量朴实的语言娓娓道来,这才是最好的诗”?“语言的白是老祖宗留下为数不多可以继承的良品”得具体分析。
    对现代、后现代、解构等应该允许,但必须真正明白。“当诗在神秘主义的道路上与普通人渐行渐远”也并非坏事。“在画里面,可以无所谓;。”——在诗里也可行。“有的诗人全篇是象征,挥舞着象征,从头到尾象征”就一定“让人害怕”吗?
    另外,建议语言表达应该再简练、准确些。以上仅供参考哦。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-26 09:54

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表