8 z' `6 l; H% ^% l0 D8 y' j
* y$ ^* T* O" g+ J9 B6 \/ E& ^诗配画:《春潮》(外四首); @( N e5 h8 o+ l! y5 j5 k
# O5 N5 w8 n# K; {5 c% T' j
画/列维坦
1 N* O5 n) T, A/ v配诗/胡有琪5 i1 Q; _. u4 S8 `& O2 J5 n
" W; \4 Z% S% Z0 o; g! q
堤岸想围追堵载天空传来的春天气息
. g3 ]4 Z$ R2 s* _" G( l1 Y树受到冬天的打击仍是垂头丧脑- d" u% e6 X' H" R0 X
那叶无人关爱的小舟下了水6 h' l+ |# T. g* ]& v7 e& z5 v
又想靠岸
& T/ A! @+ L9 u$ q% _' C/ Y
9 W. ^3 Z3 m$ T8 s$ a5 I; K, E, r连这幅画的画框也认为挤走了春天的步伐2 r( n; U; v9 K% K H1 T. U
在得意的咳嗽
+ }, P& K& [" x0 J咳声未停 它就惊出了一脸湖水$ D0 G/ N! s1 b$ }
/ e. H* f7 ^' w" O
游客密密麻麻的脚步声 V% k( n5 S( ~' v
抬着春潮/ V; M* j2 B0 C8 D9 p0 { O' `
从意想不到的画框外 涌了进来
7 m( i+ m/ c' O0 G* c$ O" [( b& I5 l* ~( G' h& |6 _7 h6 t* N
注:画上的春意具有典型的俄罗斯情调。阳春三月,稀疏的白桦树林开始受到春汛的泛滥,这在寒冷的俄国,是象征着大自然万物苏醒的时日。画面上一片轻快而具有春水“音响”的多彩调子,涓涓的春水涨满了这片低地,它映照着天蓝色的苍穹,尽管寒气还未完全消除,但报春的绿芽已经在树梢上首先绽露出来,它意味着,一切生命即将苏醒。画上的光感是适宜的,整个自然景色被画家用薄润透明的油画颜色渲染得诗意横溢。这里似乎听不到一点被压迫农民的呻吟声,周围的现实尽管还是贫困的,远处有两幢小房已被潮水淹没,可是美丽的春意已让观者获得一种预感:随着"春潮"的到来,俄罗斯广大人民的美好未来不久也将来临,这是画家用彩笔向观众提供的一种新的展望。列维坦和小说家契诃夫的友谊极深,他们经常从洞察现实中交换各自的看法,因而画家所创造的欢快的自然形象,也常被契诃夫那支生花妙笔在小说中再现出来。, R5 ^* J: o( y- l! z# C' d
. y* {* L O7 {( G0 G, u4 E
; P. L8 f9 `7 W
4 `8 M& t$ B7 G$ e; t5 m
. y1 I9 f2 G, I% m1 |; w《新绿》+ @0 t. c( e8 O9 G; Z* o6 Y3 x
画/列维坦
& \, I, c2 X8 O1 S' `配诗/胡有琪* o; r- f6 f. l6 l0 R8 i
2 @2 r2 ]9 ~+ A一诺千金
: `' p3 J7 N7 W4 u* z0 r一到三月 树就大着嗓门喊绿( `$ N! N+ E: u
话音未落
' u9 K8 Y' Z& P, U0 `树叶就嘻嘻哈哈 绿头绿脸的钻了出来
/ F( c9 D7 x9 G满树乱张贴自己的诗
9 e9 b% k" v- w4 ~8 G
i; j9 I: [2 E! b! g春风更是戴着眼镜在树身上乱下评语
1 o% }+ X8 I2 U" Z1 |2 j# e) G先吹头尖 后捧腰粗3 \$ z, B' s4 O# H Z
就是鸟儿的巢有点不严肃
, w0 i6 \! C; G: H: x# q5 y: k x7 a安在树的裤衩里 常常惊叫
, X# [2 M. Q: a) a- @1 L8 k还未评完 树就把风扫地出门 打一脸的绿粉
9 ]# R% B- l% ]% i9 f7 j) y' e4 [3 Y9 V
3 g: N2 D! v8 ~2 f2 \! Y( O- c& Q
《乌鸦群飞的麦田》/ d5 v3 h: T$ |! u) ~7 E3 l
( U! I8 F: m. h7 M* |9 D画/凡高$ ^8 V; M+ h1 H* x7 u# {, T P# u
配诗/胡有琪
; g' E l! r6 \6 H. W5 A! J" M7 y* p. A8 t( G/ {: y* w; e
一个充满神秘的时刻
' g2 n# p1 p( f) i$ b: e大队的鸦群在麦浪上狂舞
) y$ ?/ Z4 k2 T1 w2 f点燃麦子 点燃凡高1 c+ F0 L( E' K- } l1 g
麦子乘风而起$ o! P4 U" X$ q# E+ @/ s3 x
在鸦的翅膀上涂满金色的咒言
) p: `0 V; Z) m3 p# M中箭的梦高潮迭起 纷纷落3 p7 |3 X# l4 r/ A
" m* k8 F/ p. f4 j1 A. ^3 D也许终其一生 高潮也只能出现一次
# I6 `7 C+ O7 Q' R; Y鸦无悔 麦子无悔
1 C- K* ]) q) T/ m激情过后 鸦和麦子会各走各的路
. ]) y& U S, V, z) [; @鸦埋头哲学 麦子的灵魂站在镰刀上忏悔/ n3 ^4 x1 E( e- Q5 q
& k4 D! t- ]) j) d L o) f, o2 \
# \. W( J8 W5 L3 ?5 I" |6 T1 N' W
" E4 T4 w- p8 j2 d- Z6 i6 L《星夜》0 D& l2 C% n! C
r6 T9 V0 J" A+ M4 c; X; C( d. \
画/凡高& ?; [: @' \( {+ ]( I4 e3 W
配诗/胡有琪! j' N4 R Z+ ?6 t6 z" e
) h1 K, A I# R1 I! r# v% o
今夜 星光席卷村庄/ k* j0 z0 t$ H: k3 p; D. M
它们带来神秘的暗物质: K! [1 s# b+ H7 e+ w/ v
为我们的安详铆上神的语录闪光% ^5 t, F; m( R+ @1 Q) x
( c- r. p' g( ?% Q2 `今夜 星光化妆成一条条鱼
' `, |! c8 G+ z5 [- P偷渡
) |: {7 s& i. s% c. d, \7 h: b: P黑加白的哲学3 h7 ]3 O& q/ S/ c
& R. e0 P5 ^/ n" d! U3 E
今夜 星光点亮长夜的等待4 L2 ], y! \; H8 F+ h0 q
让树变成旗帜
' _7 w) h) |6 S) v指引留守的大山学会为梦鼓掌. e0 k( L3 j' w3 f! [5 x
/ F7 P0 J+ h8 B! n. @
5 f2 I( t% L1 `% d! V
l' ^/ D1 J1 E6 c
《夜间露天咖啡馆》
* c1 m( }( k. x8 n' j
! j& H( i' {& q2 c/ d' p: g. m% o画/凡高
1 _+ ?0 ]; X& [: |: u配诗/胡有琪
5 y8 P/ n/ ]6 v" Z7 v
! `, c% l/ y7 i# x一杯心事独对咖啡* ^9 x+ I9 |8 w' Z& h* ]* `$ h
星亮 不如灯亮8 b" E8 r- y8 p- a' o0 I s
照我明明白白! q @4 p0 b$ i% U; C, X- ~) d
0 u: ^5 Z6 n; P% C
夜在咖啡里沉浮& }* F0 j9 F8 C
苦甜也在朦胧里泅渡
& J- c# _7 w, M" Z. k- ?. h! @谁是我等的人( y. Z7 o) L& t2 I% S
我又是谁的暧昧
9 P: ?: `8 _4 B9 d& Z% k }; Z) r) |* `6 F5 S
夜沉了 灯还亮着1 ~$ p. p1 a# G1 t2 j& ?9 c8 {
我是一杯咖啡/ R) ?+ Y X9 r5 e% X
在继续流浪0 _1 a- C2 i1 Y+ ~3 L
|