万宽挑战诗坛各大掌门

万宽

笑梦花 发表于 2014-4-19 10:19
也就是一至三行都同韵？

是的，有例子，看一看。。。

万宽

先这样吧，有机会，我好好和你讲。。。

万宽

汉俳的形式，至少有这么几种。

五。
七。（翻译，常用）
三，三。
三，五。
三，七。
三，五，三。
三，七，三。
五，三。
五，三，五。
五，五。（翻译，常用）
五，七。
五，七，五。（翻译，常用）
七，三。
七，五。（翻译，常用）
七，七。（翻译，常用）
七，五，七。
七，三，七。
七，七，七。

如果，再长，不太适合。。。

笑梦花

万宽 发表于 2014-4-19 10:20
これはこれはとばかり花の吉野山 安原贞室
哎呀连声赞，花满吉野山。翻译，未知。

哎呀 挺新鲜
也可以入俳句？

笑梦花

万宽 发表于 2014-4-19 10:24
是的，有例子，看一看。。。

O(∩_∩)O哈！  好的 不行我回头写几组 发这里你给看下

万宽

笑梦花 发表于 2014-4-19 10:35
哎呀 挺新鲜
也可以入俳句？

可以啊。而且，非常好。。。
当你看到美景，除了，哎呀赞叹，其余的就不用多说了。。。

笑梦花

万宽 发表于 2014-4-19 10:24
先这样吧，有机会，我好好和你讲。。。

OK

笑梦花

万宽 发表于 2014-4-19 10:26
汉俳的形式，至少有这么几种。

五。

373  737  777  有没有例子 你给我举几个例子
是不是可以考虑 把宋词小令里的写进去呢

万宽

笑梦花 发表于 2014-4-19 10:37
373  737  777  有没有例子 你给我举几个例子
是不是可以考虑 把宋词小令里的写进去呢

其实，这个例子，宋词中还真有。。。

可以，把宋词，小令中的写法，写进去的。。。

万宽

不说了，有空，再和你讲一讲。。。