十二,在不同的年龄读同一首诗歌
我们觉得古代诗歌不好懂,是语言习惯的原因。是古文与白话文造成的差异问题。一旦除掉这个差异,古代诗歌,其实很简单。
现代诗歌不好懂,不是语言差异,是读者与作者的思维角度,是读者与作者的情感深度与广度的差异。
一个人在不同的年龄,读美国意象派诗人们的诗歌,比如斯蒂文思、勃莱、默温、威廉斯以及阿什贝利等的诗歌,就会获得不同的思悟与不同品味的分享。好像年龄增加,他们的诗歌趣味与情感的内涵也在增加。其实他们的诗歌是不会再生长的。这是因为他们诗歌里的精神与情感内涵非常丰富的原因,这是他们艺术内涵非常丰富的原因。
我们经常有这样的感觉,有时读到一首诗,觉得简单,甚至没有多大意思,甚至觉得厌烦,就搁置一边,可是在某个不经意的时候,却发现那首被搁置的诗歌竟然非常有意思。原来那首诗歌与我们新近增加积累产生共鸣。
|