让东北方言多点诗意(4)
文/戴永成
【俺】
“俺叫魏淑芬,今年29岁”,一句台词,便把北方女人的野味表现得淋漓尽致。
村前边加上个“俺”字,“俺村”一下子便把村庄的乡亲父老亲近淳朴起来。有谁知道“俺那儿”是指北方女人的夫君?一句方言,飘逸的是北方的风俗,落地的母性的种子。
黑黑的黑土地。纯纯的村妹子。憨憨的方言语。亲亲的“俺”,亲得就像《嫂子颂》的嫂子。在北方女人眼里:俺,是尘世上最亲的一个字。叫着俺爹,登山有力量。叫着俺娘,涉水不怕凉。在北方女人心里:俺,是炕头上最暖的火炉,能捂暖寒冷的日子,能捂暖关东汉子的心。
俺,属于北方,属于大山,属于村庄,属于民间。属于北方女人。
把“俺”字,搬上舞台与银幕的,我想:一定是北方泥土作家编写的原创剧本。
|