中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 11139|回复: 205
打印 上一主题 下一主题

史上到目前变化最多的一首诗词《牧牛图》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-5-26 08:47 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
史上到目前变化最多的一首诗词《牧牛图》
(这算不算也是一种流派呢?)

《牧牛图》

耕牛病卧残阳
牧童笛吹呜咽
风吹残柳飘动
血泪夕阳哀看
------------------
引用:

中国诗歌史上被变体最多的一首古诗

2005-04-05 来源:光明网 作者:满其伟           查看评论 进入光明网BBS 手机看新闻

  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”唐代诗人杜牧所作的这首《清明》,千百年来传诵不衰,并且成为中国诗歌史上被变体最多的一首古诗。有人通过对原诗文字的断句、或者文字的省略、变化和标点符号的变化,将其改为短剧本、词、散文小品、戏曲小品、三言诗、四言诗、五言绝句、六言诗等。这些改动,虽然形式各异,但匠心独具,变体后的内容大都不离原诗歌的意境,让人深感《清明》一诗的魅力。
  (一)变为短剧本
(清明时节,雨纷纷。路上)
  行人:(欲断魂)借问酒家何处有?
  牧童:(遥指)杏花村!
  (二)变为词二首:
其一:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。
  借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”
  其二:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家:何处有牧童?遥指杏花村。”
  (三)变为散文小品
其一:“清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂:‘借问酒家何处?’‘有!’牧童遥指:‘杏花村。’”
  其二:“清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂。借问酒家:‘何处有牧童?’遥指杏花村。”
  (四)变为戏曲小品:
时间:清明时节
  布景:雨纷纷
  地点:路上
  (幕启)
  行人(欲断魂):借问,酒家何处有?
  牧童(遥指):杏花村!
(待续。。。)
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2014-5-26 08:47 | 只看该作者
“变化最多”包括两种情况:

一种情况是:1、变化的数量首数最多;2、按字数和可变的首数的比率倍数看多少。

第二种是:看变化的种类的个数多少(变化的类型有多少)
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-5-26 08:48 | 只看该作者
列举部分《牧牛图》变体如下:

《菩萨蛮》单句上下句回文诗(中华新韵)

看童笛动吹呜咽,咽呜吹动笛童看。风雪病牛耕,耕牛病雪风。
雪残阳泪血,血泪阳残雪。羊卧牧哀阳,阳哀牧卧羊。

仄平平仄平平仄(韵),仄平平仄平平仄(韵)。平仄仄平平(韵),平平仄仄平(韵)。
仄平平仄仄(韵),仄仄平平仄(韵)。平仄仄平平(韵),平平仄仄平(韵)。

例词苏轼的《菩萨蛮》:
       峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。
       窥我向疏篱,篱疏向我窥。
       老人行即到,到即行人老。
       离别惜残枝,枝残惜别离。
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2014-5-26 08:48 | 只看该作者
基本句型正读可以是:

耕牛病卧残阳
牧童笛吹呜咽
风吹残柳飘恸
血泪夕阳哀看

回文倒读为:
看哀阳夕泪血,
恸飘柳残吹风。
咽呜吹笛童牧,
阳残卧病牛耕。

谐音变化回文倒读可以是:

看哀阳兮泪血,
恸飘柳残吹风。
咽呜吹笛童牧,
羊残卧病牛耕
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2014-5-26 08:49 | 只看该作者
连环诗图:任意字起顺时针和逆时针都可以成句。另外利用音型变化可以形成不同内容的诗文长短句等。例如:夕--兮;阳--羊;恸--动;看--瞰等。

回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2014-5-26 08:50 | 只看该作者
一字起句:
耕,牛病卧残阳,牧,童笛吹呜咽。
风,吹残柳飘动,血,泪夕阳哀看。
_________________
名诗轩(现代人真正精品诗文正在收集中)

两字起句例:(这算两字诗或现代诗)
病卧 残阳 牧童 笛吹 呜咽 风吹 残柳 飘动 血泪 夕阳 哀看 耕牛

三字起句例:
耕牛病,卧残阳。牧童笛,吹呜咽。风吹残,柳飘动,血泪兮,阳哀看。

四字起句例:
耕牛病卧 残阳牧童 笛吹呜咽
风吹残柳 飘动血泪 夕阳哀看

五字起句例
牛病卧残阳 牧童笛吹呜 咽风吹残柳 飘动血泪兮 阳哀看耕牛

六字起句例:
耕牛病卧残阳,牧童笛吹呜咽。
风吹残柳飘动,血泪夕阳哀看。
中的“咽”特别说明下:
咽yè 阻塞,声音因阻塞而低沉:哽咽。呜咽。 1.低声哭泣。亦指悲泣声。 2.形容低沉凄切的声音。
(如果只是利用多音字那就差了点,字义上也相合才更好)
咽yàn 话只说一半又咽回去了-------与竹 枝 词 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。中的 晴:与情字
谐音,双关妙用。

七字起句例:
耕牛病卧残阳牧, 牧童笛吹呜咽风。 风吹残柳飘动雪, 血泪夕阳哀看耕
附:
这个的“雪”可以是指倒春寒的 雪 等等就没有问题了。
引用我的以前的特殊天气诗例:
(此为9花之一的冰消之花)
拈花一首*雨雪闹元宵
乍暖春光复冷萧, 方晴雪浅柳纤腰。
停风细雨离云散,漏夜阴霾潜地消。
瓦白霜凝迷梦眼,枝青圃满露芽苗,
初晨焰火鸣周日,入暮烟霞闹九宵。
3月(春天来了)周日(轮回),头天下雨,晚上有雪的奇特景观,第二天一早起来就是雨住雪停,正好是元宵节(瑞雪兆丰年)

昨日风雨今日晴,
漏夜细雪瓦台停。
几疑秋霜仍在目,
清晨乍冷看花明。(鸣)
(雪花、鞭炮烟花)

《牧牛》图也可以加减字而成诗。(这部分可算可不算)
八言诗(加两字)
谁家耕牛病卧残阳,
谁家牧童笛吹呜咽。
哪里风吹残柳飘动,
哪里血泪夕阳哀看。

九言
耕牛病卧残阳牧,牧童笛吹呜咽风。风吹残柳飘动雪,血泪夕阳哀看耕。
这个七句加上“谁家”“哪里”也就可以变为九言了

减字

减首一字
牛病卧残阳,
童笛吹呜咽。
吹残柳飘动,
泪夕阳哀看。

减首两字
病卧残阳,
笛吹呜咽。
残柳飘动,
夕阳哀看。

减尾一字
耕牛病卧残,
牧童笛吹呜。
风吹残柳飘,
血泪夕阳哀。

减尾两字
耕牛病卧,
牧童笛吹。
风吹残柳,
血泪夕阳。

(待续。。。。。)
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2014-5-26 11:31 | 只看该作者
学习。学习。
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2014-5-26 14:10 | 只看该作者

您太客气了,问好
回复

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2014-5-31 14:53 | 只看该作者
不用加减字法也可以:

八言诗 (用原本尾2字起头谐音顶针连环格)

看耕牛病卧残阳牧,
羊牧童笛吹呜咽风。
咽风吹残柳飘恸雪,
恸血泪夕阳哀看耕。
-----------------------------
附:顶针 - 修辞手法

   又称顶真、联珠或蝉联,指用前一句结尾之字作为后一句开头之字,使相邻分句蝉联。这是一种比较常见的对联手法,也很能体现汉字的特色。如:   出门看火伴,火伴皆惊忙。—木兰诗

连环格
  还有一种比较特殊也不太常见的顶针格式,叫连环格(全联相邻的分句全都顶针,且联首与联脚也顶针)。如:   1 善可亲近,近可闻,闻思修习即臻善   生有老病,病有死,死去活来再受生   
2 楼外青山,山外白云,云飞天外   池边绿树,树边红雨,雨落溪边
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2014-5-31 16:25 | 只看该作者
很有意思,学习一下。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-22 17:40

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表