回文诗中有两种回文诗的形式,即双篇回复式和本篇回复式。双篇回复式即由两篇完成一个回复。如宋代李禺有《两相思》回文诗云:
思妻诗
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。
这种回文形式顺读表达一个主题,逆读又另表达一个主题。
我的类同:顺为 耕牛病卧
耕牛病卧残阳
牧童笛吹呜咽
风吹残柳飘动
血泪夕阳哀看
倒读回文:倒则为 卧病牛耕 (卧病即抱病,身怀有病之意)
看哀阳兮泪血
恸飘柳残吹风
咽呜吹笛童牧
阳残卧病牛耕
他的叫《两相思》,我的可以叫作《两相看》了
也是这种回文形式顺读表达一个主题,逆读又另表达一个主题。
|