本帖最后由 旗木宛如 于 2014-7-31 12:00 编辑
《十方一念》
十方：东南西北四维上下
一念：
一弹指有二十瞬间．
一瞬有二十念．
一念含九十刹那．
一刹那含九十生灭．
一弹指间何止灰飞烟灭．
还闪现三百二十万个将生即灭欲灭又生的灵光．
十方无界天地给了我无字天书
我想用文字来演绎天地的一念
弹指间发生的事情给过我刹那的感受
我想用刹那的感触记下生灭间的感悟
想从 一粒沙 看见 三千世界 的浮色实相
想从 三千世界 摄下 一粒沙 的诗情画意
想 从杂念 生悬念
从悬念 生想念 概念 信念 妄念 正念
一念 一念
又一 念
联念出
可大可小
可增可减
的心念
留下还值得念 念 不忘的一些
意
念
《不流也不留》
两手空空
挖开泥尘
比握紧锄头
哪个法
更快翻出净土
赤足踏雪泥
不曾留鸿爪
骑牛上路
蹄印落款
不同法
看不异风景
而
人在桥上过
桥随身影流
水是云色身
不流也不留
《圆方》
圆形滑下去
滑下去
在速度中把持不住
失去了目的地
於是
变成方形
立定一点上守住XX不能移的姿势
在高岗上站成一块牌匾
指示了路却不能再走路
於是
既羡慕圆形滑到哪里是哪里
又鄙视圆形只顺著路而走路
注：这三首选自林夕诗集《十方一念》，是我最早接触的诗集。
《靠着墙蹲下》
靠着墙蹲下。靠着父亲旁边蹲下
午后的阳光斜插过来
针扎一样，疼
伸过墙头的树枝上，依偎着两片叶子
一片枯黄，翻卷
另一片青绿，泛着光——
其实，父亲并没有注意这尘埃里抖索的
两片树叶
因为我蹲在他身边
他看上去很欢喜
嘴唇动了一下，想要说什么，还没开口
就猛烈的咳嗽。这时候
风有些猛
我感觉墙在晃动，这堵倦怠的土墙
似乎也要靠着我们
蹲下——
《对一只鹰的短暂观察》
此前，它做过一次快速的俯冲
像一块黑色的生铁
重重地砸向大地。它让一只命运灰暗的野兔
完成了生前
一次短暂而又漂亮的飞翔——
风暴过后，它蹲在尖刀一样的峰顶上
擦拭了一遍铁钩
理了理黑披风
然后静静地俯视旷远山河——
它有一片自己的天空
有一座自己的山岗
它坐在它黑色的王位上，守着它一个人的江山
沉默、镇定，但不孤单——
《一盏马灯摇晃着穿过漆黑的夜》
磕磕绊绊的乡村小路上
一盏马灯摇晃着穿过，漆黑而黏稠的夜色
将它的光亮挤压成一朵
小小的指甲花——
开着指甲花那么大一点光芒的马灯
在漆黑的夜色里踽踽独行
它在寻找一只跑丢了的羊？一个
挨了耳光赌气出门的孩子？
一对抗婚，乘着黑暗夜色私奔了的乡村恋人？
它在护送孕妇，或者重病的老人
赶往镇子上的卫生院？还是接一个
在外打工的亡灵回家？哦，一盏马灯——
一盏开着指甲花那么大一点光芒的马灯
温暖的、坚强的马灯
再冷再深的夜，也掐不灭——
注：以上三首为2012年华文青年诗人奖获得者郭晓琦的作品，个人认为是目前国内最优秀的诗人之一。
读过一点辛波斯卡和特朗斯特罗姆，总觉得翻译过来的诗不如国内的好诗气息通畅。前面魔约贴的勃朗宁夫人的爱的十四行诗我也很喜欢，有一段时间还专门去研究过十四行。莎士比亚的十四行也不错，不过哲理大于情感的诗我是不太喜欢的。 |
发表于 2014-7-31 11:22
