希奥斯:诗人蓝蓝被荷马故乡授予“荣誉市民”
南方都市报消息 (特约记者钟熙文) 中国诗人蓝蓝于7月19日在希腊举行的“荷马国际学术年会”上,被荷马故乡希奥斯市(Chios)授予“荣誉市民”,这是首位中国诗人获此荣誉。希奥斯市市长尼克斯-尼赫塔斯及来自世界各地的与会者,共同见证了“荣誉市民”相关法律程序的签字及授奖仪式。
诗人蓝蓝还同时被同属希奥斯市大区的伊弩森斯(O inousses)市授予“荣誉市民”,伊弩森斯市长艾王盖罗斯·昂歌腊克斯(E vangelosE . A ngelakos)为蓝蓝颁发了“荣誉市民”证书。
荷马是西方文学的鼻祖,《荷马史诗》是文学史上的《圣经》,但丁称荷马为“诗人之王”。尼克斯-尼赫塔斯在授奖辞中这样写道:“蓝蓝是中国卓越的诗人,她坚持着东西方共有的抒情诗的古老传统,古典文学的精神财富在她的当代诗歌中散发出崭新的光辉。她以宽柔的胸怀,使得这样一句话成为可能:正如李白杜甫和王维可以成为自艾兹拉-庞德以降的西方文学的资源,同样,荷马、萨福和莎士比亚也能构成今天东方诗歌的重要影响来源。诗人蓝蓝以自己的创作实绩为东西方诗歌传统在今天东西方诗人创作中的互融互照提供了一个独特而有益的范本。” |