看到张祈，很不靠谱的话，我打算普及古典知识。因为貌似这是普遍的问题。
张祈，其实很可爱的，我只是开玩笑哈。
张祈：“当然，如果是仿写，最好是标记出仿写的篇名。类似古代的应和诗。”
关于应和诗，这根本就不是仿写。至少一千首应和诗里面，最多十来首，可以说仿写，甚至十首都不到。
我们来看一看几个著名的应和诗。
第一种，席上见赠诗。就是诗人之间，胡吃海喝，发牢骚。你郁闷，我更郁闷，算了，我们兄弟不要想了，潇洒点。
《醉赠刘二十八使君》
作者：白居易
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
作者：白居易
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
万宽按：这里面，虽然有一个“二十三年”，但是不构成任何相似性。
第二种，诗人之间的互赠，为了表示友情，会故意相嵌诗人的诗歌，或者改编。
《送贺宾客归越》
作者：李白
镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。
《采莲曲》
作者：贺知章
稽山云雾郁嵯峨，镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。
《回乡偶书》
作者：贺知章
离别家乡岁月多，近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
万宽按：李白念念不忘贺知章对他的赏识，所以在贺知章告老回乡的时候，特意写了这么首诗歌送给贺前辈，其中为了表达敬意，和亲切的情感，特意化用了贺知章的诗歌。
第三种：全集和韵。这是为了表达某些诗人的葱白之情。最有名的当属，词家冠冕的周邦彦。周邦彦的集子有杨泽民、方千里、陈允平三家和词，其词为《清真集》。三大超级粉丝，为了表达对偶像的葱白之情，从头和到尾。
我们举苏轼和陶诗。
陶渊明：停云并序
停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
苏轼：和陶停云四首并引
自立冬以来，风雨无虚日，海道断绝，不得子由书。乃和渊明《停云》诗以寄。
其一
霭霭停云，濛濛时雨。 停云在空，黯其将雨。
八表同昏，平路伊阻。 嗟我怀人，道修且阻。
静寄东轩，春醪独抚。 眷此区区，俯仰再抚。
良朋悠邈，搔首延伫。 良辰过鸟，逝不我伫。
其二
停云霭霭，时雨濛濛。 飓作海浑，天水溟濛。
八表同昏，平陆成江。 云屯九河，雪立三江。
有酒有酒，闲饮东窗。 我不出门，寤寐北窗。
愿言怀人，舟车靡从。 念彼海康，神驰往从。
其三
东园之树，枝条再荣。 凛然清癯，落其骄荣。
竞用新好，以怡余情。 馈奠化之，廓兮忘情。
人亦有言，日月于征。 万里迟子，晨兴宵征。
安得促席，说彼平生。 远虎在侧，以宁先生。
其四
翩翩飞鸟，息我庭柯。 对弈未终，摧然斧柯。
敛翮闲止，好声相和。 再游兰亭，默数永和。
岂无他人，念子实多。 梦幻去来，谁少谁多。
愿言不获，抱恨如何！ 弹指太息，浮云几何。
万宽按：苏轼对于陶渊明的评价很高，苏轼云：“渊明诗初视若散缓，熟读有奇趣。如曰：‘暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。’又曰：‘采菊东篱下，悠然见南山。’大率才高意远，则所寓得奇妙，遂能如此，如大匠运斤，无斧凿痕，不知者则疲精力，至死不悟。”苏轼这里面是依次和韵的，除了第一首停云，表明之后，其实没有对应的词汇。至于其表达的效果，实在是两种不同的风格了。苏轼其实是我们的榜样了，这才是真正意义上的仿。
第四种：轱辘体又叫"辘轳体"。就是一，二，四，六，八句。五首律诗中，每首都有一句相同的。绝句类似。有时，为了表达对某位伟大诗人的敬仰，会取偶像诗中的名句，加以演绎。
比如抽出苏轼的：腹有诗书气自华。这个好诗，暂时找不到。其实，也有。如果看到这个体，五首里面有一模一样的句子，而且还是名家的诗句，这个可以有，而且是自我的创作。
第五种：七律组诗相和。譬如很有名的钱谦益的和杜甫的《秋兴八首》，和了又和。水平极高。不少诗人甚至认为在某些方面还要在杜甫之上。当然，当代诗人很喜欢和的就是黄景仁的《绮怀十六首》。
这里我们来举王士祯的《秋柳四章》。王当时才二十四岁，但是此诗一出，和者众多，一时名动四海。王渔洋在自撰年谱中记录到：“顺治十四年丁酉，二十四岁。八月游历下，集诸名士于大明湖，举秋柳社。赋《秋柳》诗四章，诗传四方，和者数百人。”甚至成立了秋柳诗社，真是太会搞了。
《秋柳》（王士祯原玉）
一
秋来何处最销魂，残照西风白下门。他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村。莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。
二
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
三
东风作絮糁春衣，太息萧条景物非。扶荔宫中花事尽，灵和殿里昔人稀。
相逢南雁皆愁侣，好语西乌莫夜飞。往日风流问枚叔，梁园回首素心违。
四
桃根桃叶镇相怜，眺尽平芜欲化烟。秋色向人犹旖旎，春闺曾与致缠绵。
新愁帝子悲今日，旧事公孙忆往年。记否青门珠络鼓，松枝相映夕阳边。
和阮亭《秋柳》诗原韵（冒襄）
一
南浦西风合断魂，数枝清影立朱门。可知春去浑无迹，忽地霜来渐有痕。
家世凄凉灵武殿，腰肢憔悴莫愁村。曲中旧侣如相忆，急管哀筝与细论。
二
红闺紫塞昼飞霜，顾影羞窥白玉塘。近日心情惟短笛，当年花絮已空箱。
梦残舞榭还歌榭，泪落岐王与薛王。回首三春攀折苦，错教根植善和坊。
三
无复春城金缕衣，斑骓蝶躞是耶非。张郎街后人何处，白傅园中客已稀。
誓作浮萍随水去，好从燕子背人飞。误传柳宿来天上，一堕风尘万事违。
四
台城隋苑总相怜，忆昔萦堤并拂烟。金屋流萤俱寂寞，玉关羁雁苦缠绵。
十围种就知何代，千缕垂时已隔年。最恨健儿偏欲折，凉秋闻道又临边。
万宽按：王大人的诗歌，确实是好的，已开神韵先河。但是，冒公子的诗歌，沉痛难易。这两者的诗可谓不分伯仲了。冒公子的女人很有名，也很好，她就是才女董小宛，知书达理的好女儿。倒是挺般配的。
第六种：和寄诗。就是当年很无聊，故人又在千里之外，怎么办呢？寄诗，那么对方往往也是诗人，就会回诗。譬如白居易和元稹（元稹这人，我是不喜欢的），可他是白居易的好基友，偶木有办法啦。白居易和刘禹锡也是很好的，经常会和来和去的。到了宋代，痴儿比较多。黄庭坚，和苏轼等人，也是你来我往，甚至喋喋不休的。
我们以刘景文的诗为例：我事情很多，其实，有空应该找一些更好的。暂时如此。
刘景文《奉寄苏内翰》：
倦压鳌头靖左鱼，笑寻颖尾为西湖。
二三贤守去非远，天一清风今不孤。
四海共知霜鬓满，重阳曾插菊花无。
聚星堂上谁先到，欲傍金樽倒玉壶。
苏轼和《次韵刘景文见寄》诗：
谁上柬来双鲤鱼，巧将诗信渡江湖。
细看落墨皆松瘦，想见掀髯正鹤孤。
烈士家风字用此，书生习气未能无。
莫因老骥思千里，醉后哀歌缺唾壶。
万宽按：刘景文的诗歌不俗啊。天一清风今不孤。怎么很有情调啊。
第七种：集团唱和，就同一主题，各自命题。比如，西昆酬唱集。
初秋属疾
刘筠
秋阴凄淡隔重城。一亩居仍近禁营。汉苑楼台沉暮影。谢家鼓吹发新声。烟昏露井残桃坠。叶下凉波独鸟惊。节物变衰吟更苦。可堪漳浦卧刘桢。
杨亿
潘郎已是入秋悲。属疾犹贪桂补羸。密雪才高闲赋笔。流波意远托琴丝。离愁尽日吟青案。蠲渴何人寄紫梨。昨夜西楼凉月满。清谈偏忆庾元规。
钱惟演
蜜房初满若榴红。秋意先侵玉井桐。薤簟自凭南郭几。谷巾犹卧北窗风。云迷候雁辞遥塞。露溼飞萤起暗丛。病已不须传七发。粉笺香墨寄诗筒。
万宽按：各有千秋。现在古典诗坛，还是经常玩的。
第八种：直接移植。这个就是再写了。我们以晏几道为例子。不要脑残到以为这个很简单，其实这个超级难的。
《临江仙》 晏几道
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
〖春残〗 作者:翁宏
又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
万宽按：晏几道是个天才，在这里鉴定完毕。虽然是直接挪用，但是完全自化不说，而且更有新意。
第九种：青出于蓝。在前人的基础上，稍微改动。甚至要超越原诗。比如叶绍翁《游园不值》，比如王维，漠漠水田飞白鹭。
我们现在举陆游的。《游山西村》
游山西村
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
万宽按：强彦文。曾写过“远山初见疑无路，曲径徐行渐有村”的诗句。陆游强悍。
第十种：集句诗。当然，还要集句联。这个也是超级难的，和重新没有太大区别。可以集一家的，也可以集多家的。一般集句联，大家普遍认为是自创。集句诗，还存在一定的局限，一般不做作者自创。
文天祥少年立志诗
读书破万卷，《赠韦右丞》
许身一何愚。《自京赴奉先县咏怀五百字》
赤骥顿长缨，《述古》
健儿胜腐儒。《草堂》
万宽按：其实，应该还有一些，因为妈妈叫我回家吃饭了，所以匆匆造就。但是，可见中国诗歌的传统，有多少博大精深，所以如果不是很了解的话，一般保持沉默比较好。欢迎大家一起论诗。嘿嘿。88
|
发表于 2014-8-22 14:55
收藏
分享
楼主