中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 里海
打印 上一主题 下一主题

开火

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2014-12-22 16:18 | 只看该作者
忍淹留 发表于 2014-12-14 14:05
我还以为是您自己翻译的,既这样,也请附上译者名字。

我英文水平差,是朗诵群里的朋友修改的。不知道怎样?或者说从诗歌翻译角度怎样。
回复

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 2014-12-22 16:18 | 只看该作者
王法 发表于 2014-12-14 14:12
一个虚名。
想念。多回家来啊!

常回家看看。
回复

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2014-12-22 16:19 | 只看该作者
原点初心 发表于 2014-12-14 14:51
翻译有几处不精确 85分

请指点。
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2014-12-22 16:44 | 只看该作者

期待兄弟回家!
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2015-2-15 10:57 | 只看该作者
欣赏!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-24 10:04

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表