北海道：中国留学生体验日本“诗吟”文化

肖振中

北海道：中国留学生体验日本“诗吟”文化

      中新网1月23日电 据日本新华侨报网报道，中日文化交流历史源远流长。自汉诗这种优美的艺术形式传入日本之后，以高昂悠扬的声调和抑扬顿挫的节奏诵读汉诗，已成为日本一项国民性的传统艺术形式。日本人将诗歌吟诵称为“诗吟”，热衷者甚众。近日，在日本北海道留学的中国学子体验了日本“诗吟”的传统文化。

　　据报道，如今，日本“诗吟”已发展成为一种诗歌与舞蹈相结合的综合性艺术。1月20日，北海道高科技专科学校日语专业的8名海外留学生参加了日本文化研修活动。留学生们欣赏了优雅的剑诗舞，并实际使用扇子和模拟刀，体验了日本的诗吟和传统文化的乐趣。

　　该校从2014年开始，每年面向外国留学生举办一次日本文化研修活动。NPO法人日、美、加吟咏联盟日本国风流诗吟吟舞会惠庭支部的尾池郁男等5名最高顾问作为讲师，通过讲座和讲述实际技巧，为来自中国大陆和台湾地区、印度尼西亚的留学生指导。

　　尾池首先按照讲义介绍了诗吟和吟舞的历史。尾池说：“在祖先的努力下，使汉诗得以自然引入。现在，诗吟已成为我们普通民众的兴趣”。讲师们分别表演了诗舞《富士山》、剑诗舞《川中岛》，并为留学生们详细讲解了诗的含义。

　　在认真地做好开始和结束礼仪的基础上，讲师们展示了优雅的舞姿。留学生们兴致勃勃地欣赏了讲师们精彩表演。然后，留学生们也实际拿起扇子和模拟刀，认真地学习用手腕的腕力打开扇子和坐姿出刀等方法。

　　中国留学生杨彦声(21岁)将模拟刀插入腰间，留学生当中立即传来了“很帅”的声音。杨彦声笑着说：“从儿时开始，我就对日本的武士道感兴趣。听说刀是武士的灵魂，参加此次活动我很高兴。”

李明利

日本“诗吟”已发展成为一种诗歌与舞蹈相结合的综合性艺术。

云籽

真希望中国也能多一点这样的活动。

肖振中

李明利 发表于 2015-1-24 20:54
日本“诗吟”已发展成为一种诗歌与舞蹈相结合的综合性艺术。

肖振中

云籽 发表于 2015-1-25 10:10
真希望中国也能多一点这样的活动。

李明利

肖振中 发表于 2015-1-25 19:16