维吾尔语诗歌巨著《福乐智慧》汉语诵读版发布

李明利

维吾尔语诗歌巨著《福乐智慧》汉语诵读版发布

　　据央广网乌鲁木齐2015年2月28日消息（记者吴卓胜 乌鲁木齐台记者年牧） 经过1年多时间的策划、重新翻译及修改，维吾尔语诗歌巨著《福乐智慧》汉语诵读版光盘昨天正式发布，这将有助于维吾尔族优秀的传统文化在各民族间广为传颂。
　　《福乐智慧》是11世纪维吾尔族著名思想家、诗人优素甫·哈斯·阿吉甫的不朽之作，书名的意思是“赐予幸福的知识”，其语言清新流畅、形象生动。这次负责诵读版光盘播音工作的是中央人民广播电台著名播音员姚科，他用了近4个月的时间将其播读完成。
　　姚科介绍：“在播讲这部作品还有在准备阶段我就被深深吸引了，因为它里面讲了很多为人之道包括一些礼仪都是对我的人生有很大的启发，我也希望有缘的朋友能够接触这部作品，从中得到更多的福、乐、增添更多的智慧。”
　　这部作品共收录诗歌13290行，由85章正文和3篇序言诗组成，其内容涉及政治、经济、哲学、历史、人文、民俗等领域。中国民俗学会荣誉会长、民族文学研究所教授刘魁立介绍：“它是我们中华民族多民族文化传统中不可或缺的组成部分，正是因为有了像《福乐智慧》、像李白、杜甫的诗篇、有《论语》、有孟子一样，滋润我们的文化。因为只有这样非常珍贵的文化成就组合在一起才有人类文化的丰富和美好的发展前景。”
　　《福乐智慧》汉语诵读版的发布，对各民族之间加深理解和交流有着重要的意义。新疆文联名誉主席刘宾说：“它提倡善良、它强调法律面前人人平等、它提倡创造、创新、提倡用积极的人生态度面对现实，宣传、研究这部著作对于当前新疆去极端化都有很重要的意义。”