李白名句登上联合国邮票

李明利

李白名句登上联合国邮票


                                           图一

                                             图二   

                                            图三
　　据新民晚报2015年03月09日讯 “床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”李白的《静夜思》将于3月21日登上联合国邮票，并成为联合国为世界诗歌日发行的系列邮票中的一枚。

　　从1999年开始，每年的3月21日成为联合国教科文组织选定的“世界诗歌日”—无论民族、无论肤色、无论年龄，凡是热爱诗歌、创作诗歌的人们，都将每年的这一天，视为全世界诗人自己的节日。今年发行的《世界诗歌日》系列邮票，共有六个小全张共36枚邮票。分别选取了英语、西班牙语、汉语、法语、阿拉伯语、俄语六种世界主要语言的代表性诗歌进行展现。在《静夜思》小全张上用楷体中文写出了全诗，在邮票发行资料上则有杨宪益夫妇翻译出来的英文诗。(图1)

　　为弘扬我国优秀传统文化，推动诗歌艺术的传承和发展，中国邮政近年来相继发行了《唐诗三百首》(图2)、《宋词》(图3)邮票。像《唐诗三百首》邮票采用雕刻版印刷，小版张边饰上还以雕刻版印刷方式缩印了313首唐诗，25000余字，信息容量之大，达到了前所未有的水平。

　　放眼海外，许多方寸上也印有著名的诗歌。荷马史诗在西方古典文学史中占有无可取代的地位，被认为是最伟大的古代史诗。其相传由古希腊盲诗人荷马创作的两部长篇史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的统称。在希腊发行的邮票中，就曾有所展现。

　　在近现代诗人中，最为广大国人所了解的就要算是普希金了。1949年是普希金诞生150周年，前苏联邮政发行一套邮票5枚，其中一枚在副票上就印有《致恰达耶夫》的最末几句诗句，邮票主图是普希金参加聚会时朗诵诗歌的情况。(图6)

　　相比普希金，泰戈尔为国人所了解的程度丝毫不低。为纪念一代文豪泰戈尔诞辰150周年，印度邮政于2011年5月7日发行邮票一套二枚，分别表现了青年时期和老年时期的泰戈尔，小全张的背景则是采用他的许多诗歌手稿。（肖舫）

原点初心

几乎不写信了，写了平信也不能指望寄达了。

李明利

原点初心 发表于 2015-3-9 15:59
几乎不写信了，写了平信也不能指望寄达了。

这样发展下去，许多邮票恐怕会成孤本。

肖振中

家喻户晓的诗，世界性的李白。

李明利

肖振中 发表于 2015-3-9 18:38
家喻户晓的诗，世界性的李白。

问好！

鲤鱼风

有人说李白是韩国人，有人说是什么斯坦人，即便他们说的是真的，李白也是拿了大唐的绿卡。

杨亦勋

我童年时一直集邮，各种主题的都有，但那时却从未见过印有诗歌或者纪念诗人文人的邮票。

杨亦勋

鲤鱼风 发表于 2015-3-9 21:02
有人说李白是韩国人，有人说是什么斯坦人，即便他们说的是真的，李白也是拿了大唐的绿卡。

他确实是出生在吉尔吉斯斯坦的碎叶城（今托克马克城），那里还有相关遗址，李白的作品也一直广为传颂甚至被列入当地中学教材。据说前年开始中国史学界在和韩国人争一近代重要诗人的归属，中方说人家籍贯吉林延边是中国人，幸好吉尔吉斯一直没和咱们争夺人李白的国籍（自知也争不过吧）。这些历史上的边界和民族认同问题从来都是纠葛不停又剪不断理还乱的。

鲤鱼风

历史的名人也是一种稀缺的文化资源，大家都在争。地区之间，国家之间。诸葛亮，曹雪芹等等，但少有争秦桧和珅潘金莲的

鲤鱼风

杨亦勋 发表于 2015-3-9 23:34
我童年时一直集邮，各种主题的都有，但那时却从未见过印有诗歌或者纪念诗人文人的邮票。

主席诗词的很多啊