中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 叶如钢
打印 上一主题 下一主题

泰戈尔《飞鸟集》144-150

[复制链接]
11#
发表于 2020-1-12 10:22 | 只看该作者
雅鲁藏布 发表于 2019-10-17 01:33
一忧伤声音筑巢于岁月废墟。
夜里,它向我歌唱:"我曾爱你。“


请问藏布诗友:原作立意应是?

144.
ONE sad voice has its nest among
the ruins of the years.

It sings to me in the night, "I
loved you."

              
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-27 05:35

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表