万宽俳句

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:14

透明な静脈潤む春愉し

透明的静脉湿润了，春游。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:15

美しい玉月照る春田かな

美玉，月照之春田。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:15

美しい玉月照る春田かな

美玉，月照之春田。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:15

箋伸ばし一行詩月隠れけり

轻展云笺，一行诗下明月隐。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:15

白酒や暴言を吐く月は知己

直译：白酒呀，口吐狂言，月是知己。

直译：喝着白酒，讲着粗话，月亮是我的知己。

意译：举杯，来浇块垒，明月吾知己。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:15

燦爛と星図が開く銀河かな

さんらんとせいずがひらくぎんがかな

璀璨的星图展开了，银河呀！

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:15

逆巻くや無限の愁ひ春怒涛

涌动啊，无限之愁，春怒涛。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:16

夜雨声の一声の一声秋愁ひ

夜雨之声，一声接着一声，秋愁。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:16

自転車の轍に入って秋近し

沉陷在自行车的辙迹之中，秋天已近了呵。

万宽 · 发表于 2016-2-5 17:16

自転車の轍に入って秋近し

陷入自行车的辙迹，秋天近了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）