别的方面不谈,不建议在“人话”上做文章。现代文学一直强调人话,认为说“人话”的作品才是好的文学作品,个人觉得“人话”固然重要,“花话”“水话”“虫话”“鸟话”就不重要了?文学家只给人代言,不给世界代言?不给生命代言?这种思维估计有问题。很多事情可以以人为本,文学未必以人为本。唐诗宋词甚少说“人话”,但是大家依旧欣赏,因为它说的是“自然话”,“艺术话”。好比音乐,你能听出是人话?还是什么别的?美术,里面都是俗人俗话?那不成了杨柳青了?因此,有一个倾向值得注意,就是文学的“人话”倾向,说大家能听懂的“人话”,固然值得提倡,但是不要以此衡量文学作品的好坏。尤其是诗歌,在语言方面还是有很多需要探讨。 |