绅士的爱

心欲如风

绅士的爱


告诉你一个故事，它发生在密兰，
年轻的伐伦泰因和普洛丢斯是好伙伴，
一起成长起来的青年哪，
那里的人谁不把你们称赞。


告诉你一个故事，它发生在密兰，
伐伦泰因深爱着雪尔微亚，
那封求爱的信啊，说出了少年对姑娘的一片爱恋，
去大胆的相爱吧，不管今后的路还有多么艰险。


告诉你一个故事，它发生在密兰，
普洛丢斯怎能忘记你对姑娘裘丽亚的诺言，
彼此已经心心相许，
姑娘的心啊，造与你一起走向天边。


告诉你一个故事，它发生在密兰，
可恶的普洛丢斯忘记了年轻的好伙伴，
忘记了你那恋人的痴情一片，
为什么移情别恋，这茫茫的人海里，你能感到什么是羞惭。


上帝明白那众生的心愿，
绝对不让罪恶胁迫了你所谓的爱情走上圣洁的金殿。
去爱自己的恋人吧，
相爱的人儿，你们的一生注定了这样的情缘。


不要相信什么海枯石烂，
不要相信什么密语甜言，
只要你把你的身心给我，
从此后相爱的人生活在共同的空间。


不要相信什么梦中的花园，
不要相信什么好心的神仙，
只要你拉紧爱人的手，
管它生活的道路还有多少波澜。


上帝明白众生的心愿，
就让相爱的人们共同庆祝你生命这宝贵的瞬间，
年轻的姑娘告诉你，我唯一爱着的青年，
我已把我的美丽的心灵给你，还有我圣洁的身体做伴。


就让爱的阳光洒满人间，
就让执着的人儿找到自己的爱恋，
就让恋人的每一句誓言，都能在你们的生活中应验，
就让人间充满生命的甘泉，
就让爱情的火焰温暖恋人的心间。



          读《莎士比亚全集》