中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 171|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

黄亚洲诗集《听我歌唱杭州》首发 向世界展现杭州魅力

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-21 14:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
黄亚洲诗集《听我歌唱杭州》首发 向世界展现杭州魅力

       据中新网杭州2016年8月20日电 (记者 赵晔娇 实习生 陈笑乐)20日下午,诗人黄亚洲诗集《听我歌唱杭州》首发式暨诗歌朗诵会在杭州举行,朗诵会通过朗诵与歌唱的形式演绎诗歌,展现别样的杭州魅力。
       当日,杭州著名朗诵家杨莅、刘忠虎、朱建阳、天明、雷鸣、张斌等倾情演绎精彩诗作。
       跟随着朗诵家们的演绎,现场观众一起领略了西湖美景、一起品尝了杭州小吃、一起倾听了钱塘江潮、一起畅游三白潭与千岛湖、一起了解了杭州的历史文化典故。现场观众、尤其是带着孩子来聆听学习的观众,都感叹受益匪浅。
       除了展现杭州美景,朗诵家杨莅现场还朗诵了黄亚洲的最新诗作:《致二十岁的老乡傅园慧》,这位在奥运会后一举成名的杭州运动员,她坚韧与开朗的性格,正是杭州人民精神风貌的集中展现。
       “我想把杭州的精气神通过诗歌来表达,向世界展现杭州的文化内涵。”黄亚洲说,“其实世界一直都在了解杭州,作为一个诗人、一个土生土长的杭州人,我在杭州生活了六十多年,我希望通过自己的文字、诗歌,把杭州的魅力更加充分地体现,让国内外读者更深切地感受杭州的美丽。”
       此次诗集采用中英双语发行,特别邀请了著名诗歌翻译家北塔将诗歌翻译成英文。“过去不太注重诗歌的翻译,但现在很重视,这可以让外国友人更好地了解杭州,让杭州的美丽走向世界。”黄亚洲说。
       向世界展现中国诗歌,展现杭州魅力无疑是杭州城市国际化的重要一环。
       杭州出版社社长童伟中说:“走出去是城市国际化的一个重要渠道,文化走出去是非常重要的途径,我们要有文化自信,将我们的历史文化、诗歌文化、戏曲文化等,通过各种形式展现,让中国文化发扬光大,让中国声音、中国故事能走得更远。”
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-18 17:24

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表