王和他的女人们——同题叶如钢老师

伊雪

王和他的女人们

对于干枯的树枝，每个黄昏
需要注入流水式的激情
多个女人，等于多了一钱的荷尔蒙
使睡眠的筋骨能在清晨
被鸡的啼叫唤醒
一下子睡遍大江南北
长城内外，一手带大的妻子
用牛顶起犄角，撑破鸡的肚皮
每次需要一两颜值
来补充他的营养
你必须做到，挑逗小巧玲珑
说上几句带刺的情话
赢得他敞开的另一扇窗口
或门的高度

草山

首读、新年好

伊雪

草山 发表于 2017-1-29 15:52
首读、新年好

草山老师

叶如钢

伊雪 发表于 2017-1-29 15:57
草山老师，帮我移动，有错字便 ——遍，想修改，。

移到翻译栏。 你改后我再移回去。

伊雪

叶如钢 发表于 2017-1-29 16:07
移到翻译栏。 你改后我再移回去。

谢谢兄，编辑完了。

叶如钢

写得很别致。

干枯树枝， 睡眠的筋骨， 犄角等----这些词语都很有质感。

赢得他敞开的另一扇窗口
和门的高度

----很好的表达方式。 作为结尾很有意味。

整首诗行文流畅而有致。

伊雪

叶如钢 发表于 2017-1-29 16:14
写得很别致。

干枯树枝， 睡眠的筋骨， 犄角等----这些词语都很有质感。

谢谢兄的鼓励，哪里还需要改，兄多指正。

叶如钢

伊雪 发表于 2017-1-29 16:09
谢谢兄，编辑完了。

移回来了。

叶如钢

伊雪 发表于 2017-1-29 16:16
谢谢兄的鼓励，哪里还需要改，兄多指正。

没有看到需要改的地方。 学习青青的诗写。

普须

这个王好末世之王，好寒酸。