本帖最后由 半纳 于 2012-8-25 11:26 编辑
向义在《文碑龛贵山联语•论联杂缀•诗钟》中曰："（诗钟）又名羊角对，因求比偶相得，铢两悉称也。"另外，"角""各"同音，此名称也表示有着各对各的特色。至于取羊角而非牛角或鹿角，便无从考证了。雷瑨在《文苑滑稽联话•释羊角对》中记有："以绝不相干之事，凑集成联，或谓之'羊角对'。《文苑滑稽联话》末有自序书明于民国三年，可见联语中的羊角对应是始于清末民初。《文苑滑稽联话》中还有"迩来文人颇喜作羊角对，其佳者殊滑稽可喜"之语，并列举有"名物羊角对"、"俗谚名物羊角对"及"成语羊角对"。所谓"成语羊角对"就是以对联的形式，一句用成语、诗句或俗谚，另一句则对之以人名、国名、物名、病名等的组合，也可以是俗谚或流行语；表面上看两句风牛马不相及，而仔细一分析，则上下比字字相对，应是绝佳的对联。据《文苑滑稽联话》中所载，当时有名的成语羊角对有：
公门桃李争荣日 / 法国荷兰比利时【古诗句对国名】
树已千寻休纵斧 / 果然一点不相干【时人诗句对俗谚】
欲慰苍生须作雨 / 相思黄疸急惊风 【古诗句对病名】
鸡肚不知鸭肚事 / 雏凤清于老凤声 【俗谚对古诗句】
打狗要看主人面 / 顾鳌蒋作宾孙眉 【俗谚对时人名字】
|
发表于 2012-8-25 10:55
收藏
分享
楼主
发表于 2012-8-25 12:12
发表于 2012-8-25 17:05
