译索德格朗《一种希望》

落阡

一种愿望

在我们整个阳光灿烂的世界里，
我只要花园中的一把长椅
一只猫在上面晒太阳……
我坐在那里
怀中有一封信，
一封唯一的短信。
我的梦就是如此……

En Önskan

Av hela vår soliga värld
önskar jag blott en trädgårdssoffa
där en katt solar sig...
Där skulle jag sitta
med ett brev i barmen,
ett enda litet brev.
Så ser min dröm ut...

叶如钢

点赞。