饿极了的蚊子啊！

潘学峰

At a dusk in this autume,
I sat alone under a pine
A place where usually belonged to me in this university

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several pimples in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by the unnamed mosquitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left lonly in the campus in Beijing
For such a long summer vacation
They were hungry extremely!

潘学峰

At a dusk in this autume,
I sat alone under a pine
A place where usually belonged to me in this university

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several pimples in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by the unnamed mosquitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left lonely in the campus in Beijing
For such a long summer vacation
They were hungry extremely!

潘学峰

可怜的小蚊子

















在今年秋天的一个夜晚，



























我坐在一棵松树下有节制的





























在这所大学里通常属于我的地方

































当我的胳膊和腿感觉像电击一样麻木





































我忍不住回到了我的小办公室。

































在灯下











我看到我胳膊和腿上长了很多丘疹！





































显然它们是由无名蚊子制造的！

































哦，那些可怜的小蚊子

























他们在北京的校园里感到孤独。

































这么长的暑假

















他们一定饿极了！

草山

潘学峰 发表于 2017-9-7 21:08
谢谢草山兄的点题...

问候晨安,

士农工商

欣赏，学习，问好。