饿极了的蚊子啊！

潘学峰

黄昏的时候，
坐在圈着我的校园
那颗属于我的青松下

顿时觉得胳膊和退都如电击
发麻

回到我小小的办公地
等下
胳膊，腿上遍布着小丘般的疙瘩！

哎，这些可怜的蚊子
它们在北京的校园
经历了漫长的暑假

它们真的饿疯啦！

潘学峰

黄昏的时候，
坐在圈着我的校园
那颗属于我的青松下

顿时觉得胳膊和腿宛如电击
发麻

回到我小小的办公地
灯下
见胳膊，腿上遍布着小丘般的疙瘩！

哎，这些可怜的蚊子
它们在北京的校园
经历了漫长的暑假

它们真的饿疯啦！

草山

哎，这些可怜的蚊子
它们在北京的校园
经历了漫长的暑假

它们真的饿疯啦！

潘学峰

草山 发表于 2017-9-7 22:04
哎，这些可怜的蚊子
它们在北京的校园
经历了漫长的暑假

谢谢草山兄的点题...

潘学峰

At dusk,
I was sitting under the pine
A place that only belongs to me in this big campus
When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several knots in the arms and legs!
They were made by mosuitoes!


Oh, these poor mosquitoes
They left in the campus in Beijing
with a long summer vacation

I know that
They're extremly hungry!

潘学峰

At a dusk in the autume,
I was sitting alone under a pine
A place that only belongs to me in this big campus

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office
Under the lamp
I saw several knots in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by mosuitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left in the campus in Beijing
For such a long summer vacation

I know that they're extremly hungry!

潘学峰

At a dusk in the autume,
I was sitting alone under a pine
A place that only belongs to me in this big campus

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several knots in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by mosquitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left in the campus in Beijing
For such a long summer vacation

I understand that they must be extremly hungry!

潘学峰

At a dusk in the autume,
I was sitting alone under a pine
A place where usually belongs to me in this university

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several pimples in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by the unnamed mosquitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left lonly in the campus in Beijing
For such a long summer vacation

I understood that they were hungry extremly!

潘学峰

At a dusk in the autume,
I was sitting alone under a pine
A place where usually belongs to me in this university

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several pimples in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by the unnamed mosquitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left lonly in the campus in Beijing
For such a long summer vacation

I understood that they were hungry extremely!

潘学峰

At a dusk in this autume,
I was sitting alone under a pine
A place where usually belongs to me in this university

When my arms and legs felt as numb as electric shocks
I couldn't help going back to my little office

Under the lamp
I saw several pimples in my arms and legs!
I knew clearly that they were made by the unnamed mosquitoes!

Oh, those poor little mosquitoes
They were left lonly in the campus in Beijing
For such a long summer vacation

I understood that they were hungry extremely!