中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 391|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

西毒何殇:当前中国文艺界,只有诗歌敢说不弱于西方

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-10-20 20:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
西毒何殇:当前中国文艺界,只有诗歌敢说不弱于西方



  10月14日,有磨铁图书出版的《中国先锋诗歌地图》书系第一辑在北京言几又书店举行了新书发布会。《中国先锋诗歌地图》书系第一辑包含北京卷、天津卷、广东卷、广西卷以及陕西卷五本,发布会上五位主编西娃、君儿、湘莲子、三个A、西毒何殇和各地诗人纷纷到场,献上了一场从30后到90后的跨越年龄和代际的诗歌朗诵会。

  陕西卷主编西毒何殇代表代表五位主编发表了致辞。他谈到这套书的意义时说,中国虽然号称“诗国”,但诗歌类图书的销售情况一向都比较可怜,能在这种环境里做《中国先锋诗歌地图》书系的人,一定是对当代汉语诗歌抱有责任心和使命感的。他用“天高地厚”来形容阅读这套书的感受:“‘天高’指的是当代汉语诗歌的成熟度和先锋性,已经完全不弱于我们能读到的现当代西方诗歌,当前中国文化艺术界,也只有诗歌敢这么说,其他文学种类和艺术种类,面对西方,基本全面坍塌;‘地厚’说的是中国诗歌的生命力和多样性,这时候你就会感慨中国真是成了一个现代国家,因为只有在现代国家,写诗才不再是某个阶级和阶层的特权。”

  西毒何殇笑称,这套书不是为展示汉语诗歌生态多样化的,而是用来提高中国诗歌颜值的。



  《中国先锋诗歌地图》以诗集和诗歌的方式观看中国当代先锋诗歌的生态和写作状态,他们的目的和宗旨就是“重塑先锋精神,绘制崭新地图”。

沈浩波、商震、任洪渊等著名诗人也参加了新书发布朗诵会。

 来源:凤凰文化 2017年10月16日
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-1-2 06:05 | 只看该作者
陕西卷主编西毒何殇代表代表五位主编发表了致辞。他谈到这套书的意义时说,中国虽然号称“诗国”,但诗歌类图书的销售情况一向都比较可怜,能在这种环境里做《中国先锋诗歌地图》书系的人,一定是对当代汉语诗歌抱有责任心和使命感的。他用“天高地厚”来形容阅读这套书的感受:“‘天高’指的是当代汉语诗歌的成熟度和先锋性,已经完全不弱于我们能读到的现当代西方诗歌,当前中国文化艺术界,也只有诗歌敢这么说,其他文学种类和艺术种类,面对西方,基本全面坍塌;‘地厚’说的是中国诗歌的生命力和多样性,这时候你就会感慨中国真是成了一个现代国家,因为只有在现代国家,写诗才不再是某个阶级和阶层的特权。”

我们能读到的现当代西方诗歌 --- 读的是原文,还是被翻译破坏的译文?
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-4-29 21:51

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表