《不押韵的诗绝句》(邮箱投稿版，张平德)
1《鸟鸣压住的童话》
青葱如树思想往土壤上方生长 母亲比白天飘颭烟高
父亲络缌胡子上 妹妹挑着一担鸟声嘎嘎走来
2《松果在上》
想象的歌是那些绿色还有鸟鸣 深情在
一瞬间形成 风就像那高挂上去目光
3《造一个完整的春天》
月亮弯弯地赶上风、风光 母亲侧了侧来自脸上峰处目光
澄清出一泓心里阔水 供岸上人类伴春行走
4《云团照过地方》
水弄轻地方 藤把乱了阳光归于光斑之初
小鸟经过，看见些湿湿露水
5《春天的细微处》
阳光吹着山角花挂出那片良性纹
这时，你尽量把自己形象带走
6《家园》
母亲倚着一根掌纹绽放起来 一侧身
你把青葱鸟鸣接住，绿滢滢田水围绕家园
7《月照群山》
月亮很久没来了 一些树枝呈现鸟巢里睡梦形状
水一样澄清情感 一只鸟又飞回山林了
8《仿真体童话》
古人从露珠上挑水 对面的夕阳
真假成一花 很快悟透了的是那个村庄
9《灵光一闪前》
寂静就像闪烁枝叶上擦动的红颜
上下两层天，鸟语锁紧盒子 男人女人化做松果之树
10《一鸟枝在动》
高高树变幻着法术 所有经鸟语过滤后消息杳不可知
天上星星响起来，处在了嘴唇对嘴唇谁人暗示中
11《随身捎上谣》
隐入黄昏的落日攀上鸟歌
山姑点着一盏灯，悄悄地发亮
12《春天的信息》
一枝雨打湿巨蒲上桃红
阳光在后面燃烧起来
13《这夜》
山花肆意嘲弄着露形 米粒上鸟声让阳光摆去飘忽脚步
风是天上的光射出的一个夜景 时间让残羽斜斜覆盖
14《那栋小屋的存在》
厚厚鸟语剥开翠色竹子 水滴凝结成桥拱形状
闪烁灯火显示那栋小屋的存在
15《衍床》
对面山上那栋房屋使吟哦变长 一堆乱坟
处阳光，想尽办法找到活着的美丽
16《二月》
远远长空迎低小姑娘捎来微笑 小屋走过来
月亮背后 苔吸干了冉冉降下来吉祥
17《春渐深》
白色的溪浮动阳光浮动船影 小小竹子生长出来
春意渐深 野地上低矮花色带露尤浓
18《小景一个》
他爬向露水转弯地方 把歌谣伸进嘴唇部分
春天跑出来 像树 像与春天一起赛跑凉风
19《意境一个》
风在叶面间或呈现 鸟声热，花在开
迎面的阳光像夕阳
鸟把羽毛卷过来 这时，村庄里人声巳乱
20《碧水长天》
阳光悠悠，一只鸟在叫 艄公就高兴起来
山外流水动了红花韵脚 一只小舟荡向远方
碧空从吟咏诗人嘴里吐出来
21《春天比春天的生长更长》
万物热情，轰轰烈烈生辉 白昼的激情
颤动着母亲命名过一根手指 偶尔缺失
从别人笑声中纠正过来
22《一切悄然如梦》
青枝向上来了阳光逼近 小孩放出一堆脚步声
在妈妈梦尖上以微笑添装 存放动物
圆锥形房顶，比青竹尖稍大
23《平常景》
他朝那里走去，山花在叫。她们阳光般身子
处于声部感觉到微疼
尽情尽兴树木带动音乐和后面出现的人世
24《活风景》
红花热情里包裹冲动 崭新的蜂身打动山脉
鸟巢和月亮后面绿绿丘陵脖子暴露
你把想象淬入围住太阳的火
25《蹲势》
远远的天边 开出一堆小小生气中的黄花
她蹲着的目光，迅速赋予鸟鸣鲜活
和血液里极富生气的生命
26《安然》
一些人送来煽动过的目光 而他们中的
几个在小路上，像在等某只蝴蝶
月色在投送目光的人身上
27《意境》
鸟的声音让我身姿优美 与母亲挨近
忽然感到开出的花不再那么腥
白净舟水浮现灵巧人声 水里星星无数
28《流水的感觉》
那么多花朵向我殉情 那么多光影显示出我的本真
柔草处静静绕着我腰身的属于初始之景
远远帆船装起无数人声，波浪像梦
29《看见惺忪怀里那粒米》
米蹦高对面开过花又在发情的新芽 惺忪是哥怀里一支浅笑
靠向另一朵花心 父亲沿回旋着俏皱纹
悄悄现出自己举高身体
《短诗十四首》
1《河水倚着花色而来》
河水倚着花色而来 低低柳树垂下微风
光影声色变换梦幻 谁推动摆渡的波尖层层向远
鸟恰到好处地把声音点燃 一片叶子悄然透出岸上花枝
2《艄公摆渡》
岸花幽幽地闪 河水接近远远碧天
伸手的那人 欸乃一声把流水打碎
绿油油对面山色就像他脸在持续地发光
目光比鸥鸟盘旋远 远到更能快速接近那个即将到来的家
3《花溪》
雨听上去似又无声 阳光、月亮像梦
山峰近处，葱绿水流绽放花溪上流动过鲜亮
母亲靠近花溪，和着自己脸形 随手把一枝
落花枝簪成吱吱现于后山月影
4《压过来》
一寸深一寸浅，快看那露水呀
坟墓把头安放在上面 太阳就如鸟动
方方正正的水在下面 正是那片星期天
人类乘着虹的缝隙 正往花的方向压过来
5《露滴之诱》
月光 风奔跑起来 一片羽毛飞过瓦檐
这时，那只鸟的叫声青翠极了
露滴之诱，诱着了你在夜里悄悄发光目光
母亲的翻滚让鸭声及时止住
6《朵朵夜色》
月亮像一个挖短坟墓 父亲沿着月光皱纹
把身子发条车一样停下来
这一次的井水唱法 比月光纯白
比太阳红亮
7《同样的事》
我吃下一些水、记忆和谜 同样的事在另一些地方沉下
而坡树盎然，月亮拱高了南边 飞鸟随即
提升你对树想象
香花把一条道路却晃入模糊深处
8《再无鸟的踪迹》
鸟叫起声音像柔美波浪 水在酒中绽放
起身归来的属于一朵花一只鸟
啊，苍山树木已稀 再无鸟的踪迹
吊桥边的那个人 你，为什么不再歌唱？
9《挂上去的时间》
时间高挂 月光像窗花，王维手捧花朵上的火
他说来自前朝
高高唐山让你接受到一些爱 王维仿佛
还站在这里 此刻吹响了短笛里库存的月光花
10《鸟的视点》
人类在屋那边 水沟旁鲜花在动
看啊, 道路弯弯曲曲
哥哥, 你从屋里就出来了吗?
他属于花脉上我赠与一条血管
不再快点，就认不准为他赋予的那些岁月
11《恍若隔世》
鲜活的阳光就是那只鸟吗？中午这楚楚动人姑娘
将欢快置于恍如月色光下 清澈而黝黑的
水流能否听懂？
悟背脊上的老人从呼吸无端消失 向上伸过去的
注定就是明天那些叫起来花香吗？
12《一瞬的寂静》
天狗上月亮骚动 带来些春天的无言
寂静是这种秘密里遍洒的春光
究竟发现谁的歌声在把月色缠绕？
而母亲动了一动容颜 不安就通过
她的鸟声透进了深山
13《返回人身的花》
人类边缘，埂花猩红，低暗，
湿漉漉像人肌肤
返回人身的花 分开时光种子
一些水经事滤过又从时光分丫处
流了出来
母亲血液是一面簪花镜子
任夕阳，一滴滴在周身流淌
14《云深不知处：寻隐者不遇》
花撑着露珠 一粒阳光逗向白昼
露水旁站着蝴蝶
深寺钟比一座山峰还远 此刻，鸟叫
就如那钟声，似可把人心缠死
又可把陌生脸谱刻活
多少年愿望比山路更远? 多少天
比一秒之隙的悸动更令人回味?
湘.桂阳县太和镇清和乡车田村2组张平德 邮编:424405 邮箱 zpd18773522910@163.com
《古诗词意译》(张平德)
1原诗
《秋浦歌》
李白
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
霜覆盖霜是满地风光 大雁叫声落于太阳面前
层层秋草盘结愁绪身旁 镜里白发是我让时光烧焦后容颜
2原诗
《闺怨》
王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
她把簪子别成醉柳的颜色 无边忧愁像发生的春草
闪闪站楼阳光忽然变成月亮上一块旧斑 目光中早已消失的那个征人啊
你是否还记得，我就是你曾经站在此地的妻子？
3原诗
《登幽州台歌》
陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
先贤们若站于此，注定是比你更高山影
泪水滚滚落于幽州城下，看黄河后浪推涌着前浪
大地上的落日 正在你胸襟里，坠响成此时
梦中闪烁的碎歌
4原诗
《登鹳雀楼》
王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
(一)
究竟你的智慧是不是比红日更闪亮？
究竟你的眼光是不是比天空还深远？
看黄河水慢慢流向天的尽头 落岭将重生
夕阳象征着你此时对万物的再次甄别
(二)
咣咣太阳敲鼓声在山尽头消失 黄河发出声咆哮将葱绿山势吞没
忧患般哲思，带出胸襟 将变幻难测(悉数包容)万象提升为(悉数包容)闪烁远景
5原诗
《题都城南庄》
崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
如果时光也能变换出桃花 你的背影将会让我逐渐收藏
可惜感觉倏忽间会改变:就像你站立春风中
任盎然面孔如水 而我却无法在返还春风中为你揭影而眠
6原诗
《竹枝词》
刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
两岸春水哗哗流着 山顶上桃花红艳艳触动鸟声触动一滴露水
那些红红山上桃花似乎带了些可无限延伸哀愁
就像我倏忽间会明亮起来倏忽间又幽暗如深山花的心境
水流向远方 我站在红艳艳鸟声对面站在忧愁无比对面
7原诗
《辛夷坞》
王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
(一)
想成为涧口出现的那个人就把声音在鸟叫过之后
先冷冻起来 饥饿水流映着落下的瓣片
灿如月光的美丽是成堆拥向天空先前风景与蜂观
(二)
是飘来钟声打碎了些寂寞唱词里的花瓣
闪烁的身段也能捎来春天片刻的空闲
就像涧口山峰仼意朝向那张脸 你忽然又沉静不下来
纷纷如雪地任由同伴拥深时光下一滴滴在滴的寓意
8原诗
《宿建德江》
孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
画面上舟子孤零零地停靠在岸上 进了船舱的那个人
把淡淡忧愁描绘于灯火上 低云垂落长天下生长着一些
似乎无任何生命体征的树 清冷江水把月光悄无声息的笑
不为人所知地融入人的感觉中
9原诗
《滁州西涧》
韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
(一)
朴素月儿开始把清美光辉涂抹于令人怜爱溪岸草上
空旷长天下一只黄鹂叫声清晰地响起于深深树林
春天潮汛带着雨的沙沙声在夜色掩映下凶猛袭来
无人野地一只舟子连接着潮汐声音连接着雨响起沙沙声音
自由自在地似乎还在岸边放肆摆动
(二)
可怜幽幽草儿听见鸟声立即显出阳光落岭跃动姿势
深深树丛一只黄鹂把眉毛拉长成吱吱闪烁寂寞和星光
春天突袭潮水带点儿浮起如鸟叫的雨声显得比鸟叫时声音
它更像一束束来自歌词上光芒 旷远天色却像诗涂亮的明眸色彩
舟子自由自在地随风摆动让这旷远天空和同样旷远它心事
像一片茫茫月光下笼罩的海洋
10原诗
《逢雪宿芙蓉山主人》
刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
徐徐降临夜幕把青青山色掩映到很远天边
寒冷天气下一间朴素茅屋把贫穷涂抹于昏黄灯火中
随意摆放几把柴薪的门墙前忽然响起狗汪汪尖叫声
裹夹着风声和雪花屋主人把疲惫脸色带到夜深睡眠边
11原诗
《淮中晚泊犊头》
苏舜钦
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生
春天阴暗天色中青青草儿还在放肆地生长
时不时一两朵幽幽花儿在结满夜色树上依稀辨得清
悄然地将长天下似乎仅有一只舟子停靠在旧时祭祀所在
满河风雨凭借着咆哮之势随着潮水突现滚滚而来
12原诗
《出塞》
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
月亮有月亮的意境 万里之远的时光水似乎像你一样
会呈现于我此时的面前 龙城的飞将军手臂若还能挥
敌人的觊觎是否像从前熊熊燃烧的野火？
我把胸襟比作滚滚长江水 流远的边塞旧事
正在我魔幻时空的黑白睛区交相警示
13原诗
《春日》
秦观
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
轻轻春天一声雷声闪下了万道光芒
早上鸟鸣便会与叁差不一瓦行交相辉映
带些幽怨芍药花含泪越发显得美艳
柔弱蔷薇借着前一晚东风卧于安静之极枝条上
仿佛要在谁行走过程中去默默倾诉自己心事
14原诗
《江雪》
柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟簑笠翁，独钓寒江雪。
清冷江面听不到一只鸟叫 行人道上看不到行人
一个孤独老人披着簑衣把钓杆很斜地伸到水中
此时，天空中飞舞云朵忽然变成了地面上雪花的颜色
15原诗
《绝句》
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
黄鹂就像是要死去的魂它沾着了翠柳的阳气
白鹭是些已死去的魂转世成云团在青天之上移动
而鲜活风景中西岭上千秋之雪如云
东吴舟子在门外不经意肆意纵横
15原诗
《出塞》
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
滚滚黄河水比我的心情还远 孤零零一座城市就像孤零零那山
一阵歌声飘来夹着隐隐鸽喧 吹笛的那人早消失于春天的光芒之上
月光，覆盖着死寂之后的战场
16原诗
《竹里馆》
王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
深林安静得让琴脱手一刹那能站成一棵树形象
月亮的来临让你的光辉从影子上面自动释放出来
你青俏俏如花 此时，琴安然悠闲如前山后山的月
17原诗
《静夜思》
李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
明亮月光把谁的思绪推近到面前
闪闪光芒缀满谁思念的羽毛
白白亮亮的霜把眼睛打湿
此时，天上明月圆得像怒火
我的心暗得像那渺不可及的故乡
18原诗
《商山早行》
温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
走远铜铃泛出生命光泽 生机盎然的人让自己影子尽量
灿烂得像一树桔花 夕阳光辉曾把梦中景象再一次重放
而此时晨光点点把飞鸟叫声弄湿 因为秋天降下凝露
幻成眼前析远白霜 鸡鸣声一阵阵比鸟声猛烈
月光盛起过笶过人脸上显示出来的春意
试问故乡的回雁塘里 母亲是否还在窗前傻呆呆翘首担忧？
19原诗
《别严士元》
刘长卿
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
东道若逢相识问，青袍今已误儒生。
随即飞下小雨打湿了我的眼睛 朦胧花开声笼罩起我缀饰衣物
把心撑成两岸碧绿叶子 我迅捷地将船划到了水流低处
看啊，倏忽间眼前又是睛空万里 圆圆太阳把光辉发泄到
涨过的落潮里 闪闪月亮紧跟着也会就着一堆古木
放肆跃动 这些风光清澈地透进我单薄的青袍里
朋友啊，你对我的一句迟到问候 使我们此地的相逢
似乎多余成上岸后虚设种种憧憬
20原词
《相见欢》
李煜
无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
残残月光粗草一般任意涂抹于天空之上
我把无言接近月亮的泪水 一滴清晰巨大梧桐影子
把寂寞用尽力气晃响 正如锁紧深院里发出的
还能听到的脆极歌吟
那些寂寞拉长了秋天阴影 我就势站立成冷冷寒风中
你关注过一段秋景 难以割舍、不可理清的，
是与常人完全不一样滋味在心头
在月亮悄然无声歌词里
湘.桂阳县太和镇清和乡车田村2组张平德 邮编:424405 邮箱 zpd18773522910@163.com |
发表于 2018-3-1 18:31
收藏
分享
楼主