中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 希洛西
打印 上一主题 下一主题

【太平洋赛季】Haiku: The Internet

[复制链接]
11#
发表于 2018-3-3 20:40 | 只看该作者
楚楚! 发表于 2018-3-3 19:51
你没见过老外啊?他也许是同胞啊,,

这是有光网隐的,有警示性!
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2018-3-3 20:42 | 只看该作者
大怪狐狸炖肉 发表于 2018-3-3 20:40
这是有光网隐的,有警示性!

回复

使用道具 举报

13#
发表于 2018-3-3 20:46 | 只看该作者
欢迎光临!!
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2018-3-3 22:56 | 只看该作者
Haiku: The Internet

A seductive whore
Everybody likes to fuck-
Don’t get fucked by her!
译成中文的大意如下:

俳句:互联网

诱人的妓女
所有人都喜欢做爱
别被她耍了!

俳句:日本 的一种短诗,以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2018-3-3 23:00 | 只看该作者
楚南玉童 发表于 2018-3-3 22:56
Haiku: The Internet

A seductive whore

这类小诗造句在国内不常见,在日本称为''汉俳'',类似于汉微诗.
回复

使用道具 举报

16#
发表于 2018-3-4 05:50 来自手机 | 只看该作者
楚南玉童 发表于 2018-3-3 22:56
Haiku: The Internet

A seductive whore

终于看懂了,谢谢!
回复

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2018-3-4 10:42 | 只看该作者
楚楚! 发表于 2018-3-3 19:40
What nationality are you?

Guess.
回复

使用道具 举报

18#
发表于 2018-3-4 10:57 | 只看该作者

滚去你的白皮猪论坛吧!
回复

使用道具 举报

19#
发表于 2018-3-4 11:02 | 只看该作者
我正在查证此诗歌的原创性,作者用用中文写作的权利,也有用外文写作的权利,请作者短信与我,查证国籍身份
回复

使用道具 举报

20#
 楼主| 发表于 2018-3-4 11:08 | 只看该作者
酱卤窄处 发表于 2018-3-4 10:57
滚去你的白皮猪论坛吧!

哪儿来的疯狗?你以为是本命年就可以乱咬啊!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-10-14 12:23

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表