|
首届国际微诗大赛【太平洋赛季】揭晓
国际性连续性多语种诗歌赛事
将在博鳌亚洲论坛举行颁奖典礼
首届国际微诗大赛【太平洋赛季】日前终审投票揭晓，22位国内外参赛作者荣获优胜奖。
首届国际微诗大赛由中国诗歌流派网发起并与香港中国诗歌学院、国际诗歌翻译研究中心联袂策划，多家国内外诗歌机构共同主办。【太平洋赛季】3月3日至3月29日征稿，经初审评委（名单稍后公布）、终审评委（名单附后）两次公开投票， 19位终审获5票以上的国内作者和3位终审获11票以上的外国作者最终胜出，名单如下：《桃花》（作者：许剑桐）、《苍蝇和地图》（作者：拾荒）、《城镇化》（作者：慕容）、《手艺人》（作者：梦之浮桥）、《点灯》（作者：许蓝翔）、《脚手架》（作者：樊健军）、《哭泣》（作者：王海云）、《寺庙》（作者：神青赶）、《给娘添坟》（作者：王全安）、《收门票的草堂》（作者：包尘）、《光棍村》（作者：行顺）、《悬空寺》（作者：笨水）、《拆》（作者：瘦石别园）、《村里的入殓师》（作者：九儿）、《家》（作者：卡卡）、《一家人》（作者：敦煌飞天）、《垂钓》（作者：蓝天李梦）、《旧报纸》（作者：南岛）、《结婚》（作者：低等植物）、《俳句：互联网》（作者：希洛西）、《错误的期望》（作者：【奥地利】库尔特 F. 斯瓦特克）、《俳句》（作者：【日本】高桥睦郎）。上述获奖作品将在希腊《KELIANO》诗刊、墨西哥国际互联网诗刊《Círculo de Poesía》、意大利《POMEZIA-NOTIZIE》诗刊、罗马尼亚《CLAVIATURI》诗刊、塞浦路斯《CREATURE FEATURES》文学季刊、印度《VOICE OF KOLKATA》诗刊、菲律宾《世界日报》文艺副刊、印尼《国际日报》世界文化之窗副刊、澳大利亚澳华文学网、台湾《创世纪》诗刊、《诗潮》杂志、《世界诗人》混语版杂志、国际互联网诗刊《诗歌周刊》（在线版和微信版）全部或部分发表，获奖作者同时获得参加国际联赛资格。
附一：首届国际微诗大赛主办单位：
发起：中国诗歌流派网
策划：中国诗歌流派网
香港中国诗歌学院
国际诗歌翻译研究中心
主办：《KELIANO》诗刊（希腊）
国际互联网诗刊《Círculo de Poesía》（墨西哥）
《POMEZIA-NOTIZIE》诗刊（意大利）
《CLAVIATURI》诗刊（罗马尼亚）
《CREATURE FEATURES》文学季刊（塞浦路斯）
《VOICE OF KOLKATA》诗刊（印度）
《世界日报》文艺副刊（菲律宾）
《国际日报》世界文化之窗副刊（印尼）
国际华文出版社（澳大利亚）
澳华文学网（澳大利亚）
《创世纪》诗刊（中国台湾）
《诗潮》杂志社（中国）
混语版《世界诗人》杂志社（中国）
国际互联网诗刊《诗歌周刊》（中国）
协办：海南依云•华美达温泉度假酒店
附二：【太平洋赛季】终审评委（按投票先后排序）：
方文竹（诗人、中国诗歌流派网学术委员）
冷先桥（诗人、广东省散文诗学会副会长）
雪 鹰（诗人、《长淮文丛》主编）
乐 冰（诗人、海南省诗歌学会副主席）
彭 桐（诗人、海口市作家协会常务副主席）
皮 旦（诗人、中国诗歌流派网评审委员）
李 浔（诗人、中国诗歌流派网评审委员）
Biplab【印度】（诗人、《VOICE OF KOLKATA》诗刊主编）
Barbu【罗马尼亚】（诗人、《CLAVIATURI》诗刊特约主编）
杨四平（批评家、安徽师范大学文学院教授、博导）
陈伟平（诗人、中国诗歌流派网评审委员）
大 枪（诗人、中国诗歌流派网学术委员）
三色堇（诗人、中国诗歌流派网评审委员）
朱 峰【澳大利亚】（翻译家、首届国际微诗大赛组委会副秘书长）
吴投文（批评家、湖南科技大学人文学院教授）
李不嫁（诗人、中国诗歌流派网评审委员）
南 鸥（诗人、《中国当代汉诗年鉴》主编）
高亚斌（批评家、中国诗歌流派网评审委员）
曹 谁（诗人、《诗歌周刊》副主编）
附三：【太平洋赛季】优胜奖作品（按得票数排序）：
国内作者：
桃花
许剑桐
我出生那一天，桃花开得正艳
我新婚那一夜，桃花开得正艳
我死去那一刻，桃花开得正艳
她们分别是——
我的啼哭，落红，和遗言
苍蝇和地图
拾荒
一只苍蝇，在地图上，肆无忌惮
一忽儿山东，一忽儿上海。一忽儿河南，一忽儿湖北
手持蝇拍的人，反而无地是从
拍死一只苍蝇很容易。可它死在哪儿
都会留下一堆不易清理的污渍
城镇化
慕容
最后，我们不得不虚构一切
虚构炊烟、田野 、老屋、水牛
或者，虚构一堆堆坟土
用以安放，早已无处安放的
乡愁
手艺人
梦之浮桥
骨科医生和木工都是手艺人
一个在身体上敲敲打打
一个在木头上敲敲打打
很明显，木工的技艺更高明
因为，我们从没听到木头喊疼
点灯
许蓝翔
我请求地下的小虫子们
啃噬父亲，四十五岁的身体时
要轻些啊，再轻些
不要把他骨头里的灯芯咬断
他还要续命，照亮回家的路
脚手架
樊健军
才进城一天，我的农民兄弟就信基督了
他在脚手架上叫喊，“我是耶稣”
旁边的兄弟笑了，“我也是耶稣”
将脚手架砍断，就是一个个独立的十字架
去看望他们的时候，仿佛我就在教堂
哭泣
王海云
春天为风沙哭泣
森林为伐刀哭泣
麋鹿为猎枪哭泣，鱼为刀俎哭泣
深夜，一座民房在一台挖掘机前，停下了哭泣
寺庙
神青赶
嫖客土匪贪官苍蝇鸟粪可以进
猪 牛 羊不能进
屠场的叫声不能进
给娘添坟
王全安
娘，一辈子活得委屈
总是抬不起头
今天清明节，儿子
给您添一个高昂的坟头
比老村长的还高
收门票的草堂
包尘
一千多年后
杜老先生怎么想得到
他那几间为秋风所破的茅屋
会成为创税户
光棍村
行顺
他们欠祖国一份安分守己
祖国欠他们一个女人
这里，家家户户都养狗
家家户户养的狗都咬人
其中，王寡妇家的狗咬人最凶
悬空寺
笨水
挂在峭壁上的寺院
跟挂在墙上的篮子
有什么区别呢
菩萨，回到庙里
如带泥的红薯来到篮中
拆
瘦石别园
写在老家的墙上
一念出声来，心就碎
村里的入殓师
九儿
他是一个瘸腿的老光棍
村里大人谢世或孩子夭折
都是他给净身，穿衣，入殓
临终之前，他衣冠整齐地躺在棺木里
闭着眼喃喃自语：请你们帮我关上门
家
卡卡
我在左边，你在右边
孩子睡着了，就在我们中间
这样多好！一床被子就够了
三个梦都很温暖
一家人
敦煌飞天
跛脚的爷爷 在劈柴
腰肌劳损的奶奶 在烧火
爸爸 妈妈 外出打工
七岁的小姑娘在土炕上 写 a o e
鹦鹉在学舌 爸 我 饿
垂钓
蓝天李梦
那位垂钓的老者
整个下午，坐在蓉江边
一动不动——
他的身影，多么像时光抛出的一粒鱼饵
等待黄昏咬钩
旧报纸
南岛
国事 不知谁早已撕掉了
粮食和蔬菜 被过冬的蚂蚁搬走了
一个乞丐捡起 揉作一团
一脚踢得老远老远
像是要踢走上面的坏天气
结婚
低等植物
妈妈说：是被骗
爸爸说是春风得意
女儿说是爱情
老祖母说：
是传宗接代
外国作者：
Haiku: The Internet
A seductive whore
Everybody likes to fuck－
Don’t get fucked by her!
俳句：互联网
希洛西
人人都想搞
一个迷人的婊子——
别被她搞了！
（作者自译）
False Expectation
[Austria] Kurt F. Svatek
The door opens
and closes again.
But no, it was only the wind.
错误的期望
【奥地利】库尔特 F. 斯瓦特克
门开启
却又关闭。
然而不，那只是风。
（张智 译）
俳句
たかはし むつお
帚草抜かれねば夜も雲を掃く
俳句
【日本】高桥睦郎
因没拔掉扫帚草，它才打扫夜空云。
（田原 译）
| 
[复制链接]
发表于 2018-5-1 22:55
收藏
分享
发表于 2018-5-1 23:18
