上海市欧美同学会举办“普希金诗歌双语朗诵会”

李明利

上海市欧美同学会举办“普希金诗歌双语朗诵会”

新民晚报2018年06月06日讯 （记者 邵宁）“我记得那美妙的一瞬，在我的面前出现了你……”今天是俄罗斯作家普希金的诞辰，也是世界俄语日，今天上午，近百位留俄（苏）学子、俄罗斯文学爱好者以及在沪俄罗斯人，来到桃江路的普希金铜像前，用中俄双语诗歌朗诵，向“俄罗斯诗歌的太阳”——普希金致敬！


                图说：朗诵会现场 市欧美同学会供图

       今天的2018普希金诗歌朗诵会由上海市欧美同学会主办，留苏分会承办。

       俄罗斯驻沪副总领事米赫耶夫在致辞中说，普希金是伟大的俄罗斯作家，也是现代俄语奠基人，因此他的诞辰日被定为“世界俄语日”。普希金的作品是世界文学的瑰宝，能够在中国找到这么多知音，令人感动和高兴。

       市欧美同学会常务副会长陆建非在致辞中表示，普希金的诗曾经对中国的一代代知识分子产生了深远的影响，这座铜像见证了中俄文化的交流，已成为上海城市的一个文化地标。再过两天俄罗斯普京总统即将访华，此刻举办这个活动有着特别的意义。

       活动中，著名表演艺术家曹雷用中俄双语朗诵了《假如生活欺骗了你》。在沪俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦留学生用汉语朗诵了《我曾经爱过您》《致凯恩》《夜幕笼罩着格鲁吉亚山冈》等脍炙人口的诗歌。欧美同学会留苏分会原会长蔡镇钰朗诵了自己创作的诗歌《致普希金》，富有韵味。

      今天的活动是上海市欧美同学会留苏分会举办的民间外交活动。留苏分会是上海市欧美同学会重要的分会之一，成立于1989年5月，现有注册会员数600余人。多年来，留苏分会为促进中俄（原苏联）人民的传统友谊，推动上海与俄罗斯等原苏联国家的广泛合作做出了积极努力。