《尝试集》部分手稿千万成交引出两大谬误
——纠正一个重大的新诗常识性错误
《尝试集》初版
本网专稿 6月20日,《尝试集》第二编手稿在中国嘉德2018春拍“笔墨文章——信札写本专场”拍卖会上,以1000万元落槌,加佣金最终1150万元成交,创下新诗手稿拍卖最高纪录。雅昌艺术网以《中国现代文学史上第一部白话诗集<尝试集>1150万成交》为题,快速发布这一消息,随后,包括新浪、搜狐、美术网、中国作家网、中国社会科学网、诗刊社在内的众多网站和微信公众号纷纷转发这一消息,在拍卖市场和诗人圈引发较大反响。
新诗文物收藏者、中国诗歌流派网总编辑韩庆成阅读消息后发现,这篇报道存在两处重大史实错误,一是把《尝试集》说成“中国现代文学史上第一部白话诗集”并赫然放在标题上,二是说《尝试集》“共出十四版”。
韩庆成介绍,文化界、文学界把《尝试集》说成“第一部白话诗集”比较常见,包括一些著名诗人、学者也是这样。而实际上,《尝试集》只能称为第一部个人白话诗集,因为在尝试集出版之前,已经有一部新诗合集出版,书名叫《新诗集•第一编》。《尝试集》初版于1920年3月,出版社是上海的亚东图书馆;《新诗集•第一编》初版于1920年1月,出版社是上海的新诗社出版部。因此,把《尝试集》说成“中国现代文学史上第一部白话诗集”,无疑是一个重大的新诗常识性错误。
《新诗集·第一编》初版
韩庆成说,《尝试集》亚东图书馆多次再版,即使是抗战时期也未停止。1920年9月出版再版,在初版基础上增加了不少作品,1922年2月出版三版,在再版的基础上减少了不少作品,1922年10月出版增订四版后,《尝试集》内容不再增减,此后版本均相当于增订四版的再印。根据韩庆成创办的中国诗歌博物馆网络展馆的实物收藏,《尝试集》1941年3月出版了第十七版,而不是雅昌报道中说的“共出十四版”。1949年后,大陆和台湾的多家出版社均以增订四版为蓝本,重新出版或影印了《尝试集》。
韩庆成认为,随着《尝试集》部分手稿拍出高价,诗人手稿将会被收藏市场重新认识,其价值有望被重新评估。这对经济收益处于文艺界谷底的诗人而言,或许是个不错的消息。
《尝试集》增订四版
|