中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 378|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

【双语】Cupid’s Arrow

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-8-13 07:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
            
                      Cupid’s Arrow
                                  by snow horse
Once a cold night, I suddenly awakened from dreams of few
With lonely heart in moon's cottage was shot through
By a golden arrow. Beethoven "the melody of love" flowed
From its center, and it persists as world music of main road
Even if Cupid wants to pull the arrow out, he can't undo

             丘比特之箭
                       文/冬雪马

那夜梦多 突然被惊醒  原来
月下小屋的一颗孤独芳心  意外地被
金箭射穿  贝多芬“爱的旋律”
从中流出  经典 至今不衰
即使 丘比特欲拔箭 也是徒劳
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-9-16 20:49 来自手机 | 只看该作者
阿弥陀佛
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2018-9-17 21:53 | 只看该作者

阿弥陀佛
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-5 04:40

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表