简评潘学峰老师一首爱情短诗

冬雪马

《我不爱你，因为我太爱你》  
                            文/ 潘学峰        

我不爱你，因为我太爱你              
我不敢让你知道这个真相，因为我会生病              
我会病得很重，恐怕会不复生              
或者我会彻底输掉交易              
那肯定会让我变得很穷              
穷到连最便宜的遗嘱都做不成

I don't luve you because I luve you too real
                  
I don't luve you because I luve you too real
I dare not let you know the truth as I will be ill
I will be ill as serious as I am gonna die  
Or like I will have to totally lose a deal
That will surely cost me everything
Even cannot make the cheapest will
             （Copyright © Xuefeng Pan | Year Posted 2018）

诗歌短小，但诗人对诗歌的结构颇为上心。开山便是因为太爱反而
不敢爱及如果表白的后果；然后以幽默诙谐的诗句表达诗人对恋
人的狂热爱慕而又惶恐的心理。
短诗毫无娇柔做作的虚伪描写，却让我们感受不同爱情的历程和
情感体验。这种酸酸甜甜的爱恋，如平淡的情歌在心中滑过时，
一朵奇葩跳跃而起。

秋水岸

爱是人间最重要的情感

秋水岸

luve是“爱”？不是love？

潘学峰

谢谢冬冬！非常感谢！

冬雪马

秋水岸 发表于 2018-12-11 12:12
爱是人间最重要的情感

谢秋水岸老师点评。问好！

冬雪马

秋水岸 发表于 2018-12-11 12:13
luve是“爱”？不是love？

谢秋水岸老师的认真。我的理解，“luve"在这里是爱人的意思。我的简评也打了点埋伏，匆匆来到的诗友，以为是写个某个恋人，其实是写给诗人的妻子。当然最后的正确与否，待诗人本来澄清。
问好老师！

秋水岸

冬雪马 发表于 2018-12-11 22:16
谢秋水岸老师的认真。我的理解，“luve"在这里是爱人的意思。我的简评也打了点埋伏，匆匆来到的诗友，以 ...

冬雪马

秋水岸 发表于 2018-12-12 11:41

转学峰老师读诗评后，回复：
“我看了您写的那篇评论，我真的觉得您聪明过人，理解力过人！不瞒您，那首诗歌确实是如您说的那般...真的很佩服您的聪明！”