咒语200行（十二节彝汉双文诗)
ꍃꅇꑍꉐꎆ（ꊰꑋꃢꑍꉙꁱꂷꌋꇕꌠ)
诗/邱墨59 译/(马志才)
ꇐ/ꐊꂾꃺꏸ ꁏ /ꒉꉗꃺꏦ
（一）
(ꋍ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
谁叫你就这样闯进我的生活
ꈀꄸꅽꏯꋍꃅꑇꉠꐥꐨꈐꇬꃹꇁꄷ
你惹得我的世界变成一团乱麻
ꆏꃅꆏꑽꅸꉠꋧꃅꋋꂷꃅꀭꆽꃀꆽ꒟ꀐ
海啸阵阵，台风四起
ꎾꃝꈯꈧꏿꇰꃲ，ꎿꆳꇨꃅꄓꇰꃲ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你到底对我施了什么魔法
ꆏꑊꋌꉱꃀꑞꑵꇤꉢꇯꌠꉬꐙꀕ
你惹得我的心变成一塘烈火
ꆏꃅꆏꑽꅸꉠꉌꃀꐈꌌꃆꄔꈀꃅꐞ
如此疯狂，不顾一切
ꋍꃅꃵꂿ，ꑞꑌꀋꇝ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你怎么还在我的心里驻着
ꆏꑞꃅꉠꉌꃀꈐꇬꀀ
你惹得我的世界变成一片冰雪
ꆏꃅꆏꑽꅸꉠꋧꃅꋋꂷꇬꃅꐈꐻꐛꃰꐛꇈ
满天飞雪，冷风劲刮
ꇿꇬꑌꐚꃰ，ꃅꆳꈺꄂꀕꃅꁏ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你就是一个魔鬼
ꆎꆹꑊꋌꂷꀒꉬꑟ
无论是饱死鬼还是饿死鬼
ꂊꌠꑊꋌꅀꂮꌠꑊꋌꉬꅉꂿ
从哪里来你就到哪里去吧
ꇿꇬꄉꇁꌠꀱꇿꇬꃹꁧꌶ
（二）
(ꑍ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你又不是虫
ꆏꁯꄸꆹꀋꉬ
为什么总吃我
ꑞꃅꉡꋠꇁ
你又不是狗
ꆏꈋꂷꆹꀋꉬ
为什么总咬我
ꑞꃅꉢꑝꇁ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
什么时候可以雨过天晴
ꈍꄮꇬꆏꉏꈘꇈꃅꑄꀐꂯ
什么时候可以春暖花开
ꈍꄮꇬꆏꑋꈌꌩꃨꀕꀐꂯ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
海要枯了石要烂了
ꎿꑌꌩꂯꄉꇓꑌꐷꂯꄉ
山要崩了地要裂了
ꁧꑌꐡꂯꄉꅈꑌꀣꂯꇱ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你准备忘记我吗
ꆏꉡꇬꀋꎺꏭꄐꅀ
我不要一个过客
ꉢꃥꒉꃥꇁꂷꀋꈁ
我不要一份记忆
ꉢꎺꏣꏢꑌꇬꀋꈁ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我要山上放羊的感觉
ꉢꁧꇬꑿꆫꐺꌠꌟꃅꐛꌠꈉ
我要金鸡独立的样子
ꉢꉐꐛꀉꄂꀕꃅꐺꌠꈉ
我要火塘燃烧的温暖
ꉢꇤꈏꄔꐞꊷꆣꀕꌠꈉ
（三）
(ꌕ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我在山上放羊等你来
ꉢꁦꀑꁧꄩꑿꆫꅉꄉꆎꇁꉚ
我在河边打渔等你来
ꉢꒊꃀꁦꀕꉛꈹꅉꄉꆎꇁꉚ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
太阳升起又落了
ꉘꁮꅐꇈꈞꆈꃹꁦꌦꀐ
桃花开了又谢了
ꌧꃰꃨꇈꃨꎔꆮꁦꌦꀐ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
房前荞麦可以割了
ꑳꂾꈾꐛꒇꅲꌐꀐ
屋后洋芋可以挖了
ꑷꊂꑸꑽꅤꅲꌐꀐ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
花脚骒马都下了骡子
ꇳꇐꃆꃀꑭꊛꃆꌺꏃꀐ
白头山羊都下了黑头羊羔
ꍶꃀꀑꐎꍶꌺꀍꆈꏃꀐ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
归来吧！不论在天涯
ꏮꇁꀞ！ꃅꃴꐥꅉꂿ
还是在海角，
ꎿꑭꐥꅉꂿ
不论在春天
ꑋꈌꈐꇬꐥꅉꂿ
还是在大雪纷飞的冬天
ꋅꈌꃰꐛꆈꁌꀕꅉꐥꅉꂿ
（四）
(ꇖ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
听说你在泸沽湖
ꈨꇬꆏꇈꈬꎿꐥꄷ
我来了
ꉢꇁꀐ
高唱《花楼恋歌》
ꃚꐓꄉ《ꉷꇍꆾꇰ》ꊱꌠꑵ
不见你
ꆏꀋꂿ
听说你到玉龙雪山
ꈨꇬꆏꃱꅔꆫꐎꑟꀐꄷ
我来了
ꉢꇁꀐ
低吟《阿哩哩》
ꃚꀋꋊꃅ《ꀉꆹꀕ》ꊱꌠꑵ
不见你
ꆏꀋꂿ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我是格母女神
ꉡꆹꇱꂿꌦꀋꃋ
要和你一起荡桨湖上
ꆎꐊꄉꎿꇬꄇꇉꑄ
我是胖金妹
ꉡꆹꊇꀮꌠꏂꅩꃀ
要和你一起攀越雪山
ꆎꐊꄉꃰꐎꁧꇬꅂ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
来吧！
ꇁꇆ！
月亮已到西山头
ꆧꁨꈞꆈꃹꂯꄉꀐ
阳雀已过高山顶
ꊨꊭꎔꀕꁦꀑꁧꄩꈴꁧꌐꀐ
船儿等你摇
ꄇꇉꀒꆷꆎꇁꉚꄉꑄꂯꇆ
雪山等你爬
ꃰꐎꁧꎔꆎꇁꉚꄉꅂꂯꇆ
恋歌等你唱
ꉂꏣꑵꉙꆎꇁꉚꄉꑵꂿꇆ
(五）
(ꉬ)
该死的，你知不知道？
ꐙꈔꂶꌠꀋ，ꆏꐚꅀꀋꐚ？
太阳歇息嘛歇得
ꉘꁮꑬꆏꄷꇬꆹꆏꉆ
月亮歇息嘛歇得的
ꆧꁨꑬꆏꄷꇬꆹꆏꉆ
火塘歇息嘛歇不得的
ꇤꈏꑬꆏꄷꇬꆹꆏꀋꉆꌠ
该死的，也许
ꐚꈔꂶꌠꀋ，ꆏꇯꍝꃅ
你还没有真正爱上我
ꉢꀋꉂꑴꌦꇚꑴꂼ
如果你要爱我，你就先爱上
ꆏꉡꆹꉂꀐꄷꆎ，ꆏꂴꆽ
这个火塘吧
ꇤꈏꋋꂷꉂꀞꇆ
让熊熊燃烧的火塘
ꃆꄔꁨꇉꀕꃅꐞꌠꁳ
见证我们的爱情
ꉠꉂꐪꊫꄳꐝꉅꎻ
该死的，你还记得吗？
ꐚꈔꂶꌠꀋ，ꆏꎺꎼꑴꌦꇆ？
鸡鸣狗吠里，左手
ꃬꇴꈌꃮꐹꄮꇬ，ꃼꇇ
羞怯地抓住你的衣脚，右手
ꑊꏦꎴꃅꅽꀁꄂꂱꏾꇬꌭꄉ，ꑳꇇ
打翻了慌张的口缸
ꇧꍠꇧꆽꃅꍔꌺꏡꌠꋌꈷꇬꅜ
如果你爱我，你就先爱上
ꆏꉡꆹꉂꑲꆏ，ꆏꂴꆽꇨꆰꇨꊸ
这一阵阵的慌乱，让我跟着你
ꈍꇌꈋꇌꋍꈭꇈꋍꈭꌠꉂ，ꉢꅽꊂꈹꄉ
任由甜蜜在烟熏火燎中酝酿
ꆏꁳꐓꑌꌠꑠꌌꃅꇴꃆꄔꂴꍀꈐꇬꄉꑌꎻꂿ
（六）
(ꃘ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
这都是你造成的。如果这是
ꋋꈨꉬꇮꆏꃅꅐꇁꌐꌠ。ꋋꀉꁁ
另一种回避，也是你造成的。
ꋍꑵꁧꎁꃅꐵꐺꄷꑌ，ꄡꇗꆏꃅꅐꇁꌐꌠ。
我依然渴望你就在面前，
ꉢꄡꇗꆏꉠꃀꐥꇈꌠꉘꇉ，
让我径直地凝望和拥抱。
ꉢꁳꑓꋪꉈꀋꈻꃅꍻꆏꀳꄉꄌꁬꏿ。
该死的，你知道吗？
ꐚꈔꂶꌠꀋ，ꆏꅉꐙꀕꇆ？
我的心依赖于你，依赖于我们
ꉠꉌꃀꆹꆎꇬꀉꄂꁧꉘ，ꉪꊇꇬꀉꄂꁧꉘ
依赖于我们的海誓山盟，与那个
ꉪꊇꆹꎿꐛꁧꉂꌟꃅꉂꌠꀉꄂꁧꉘ，ꆎꌋꆀꐮꐞ
离开你，迷失在雨夜的人无关。
ꁧꊿꀊꋨꂷ，ꉐꐙꀊꋨꄹꂓꐜꀋꈨꊿꀊꋨꂷꏭꅑꀋꀵ。
该死的，请你看看
ꐚꈔꂶꌠꀋ，ꆏꉜꉏ
看看山顶的月亮，还有
ꁧꄩꆪꌺꂶꌠꊼꇅꉜꉚꇆ，ꀉꁁꆎ
地上正在腐烂的硕玛。这是
ꅉꃴꇬꄉꍹꐛꅷꐺꌠꋠꇐꂶꀕꀊꋨꑠ。ꋋꆹ
你昨夜来过的地方，是
ꀋꅞꉖꆏꇁꋺꅉꇬ，ꋋꆹ
你跑来没离开的地方。
ꆏꀥꇁꇈꐞꀋꁧꅉꀊꋩꈚꇬ。
该死的，就在这里
ꐚꈔꂶꌠꀋ，ꄚꋌꈚꇬ
我梦见你把我带走，
ꀄꂼꇬꉡꆹꆏꇱꏃꌊꁧ，
开着一辆红色的轿车
ꏫꍯꀊꅪꋬꆏꇽꌊꐺ
在一个静谧的清晨
ꎹꄓꐯꉐꂱꃅꂱꇬꀕꑠꑍ
奔向缤纷的城市
ꇓꈓꉗꀑꅩꍅꄑꑠꂷꇬꃹꁧ
奔向多彩的世界
ꋧꃅꏁꇅꁨꇅꁏꑠꂷꇬꃹꁧ
(七)
(ꏃ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你总是嫌我
ꆏꉢꇫꀕꎸꌠꆎ
长了外八字脚，还怪我
ꏢꑮꋦꀾꎎꀐꄷ，ꉡꇬꅑꀵꌠꆏ
穿着保暖皮鞋就出来跑
ꆭꑆꑬꅮꊸꌠꅑꆎꁖꌌꇬꀥꐺ
该死的，你知道吗？
ꐚꈔꂶꌠꀋ，ꆏꅉꐙꀕꇆ？
我没有哭泣，没有浅笑
ꉢꇫꑳꀋꉪ，ꒈꌙꀕꃅꀋꒉ
为了做你的心上人
ꅽꉌꃀꈐꏭꇬꉂꊿꂷꃅꂯꄉ
我把心放到了最低处
ꉠꉌꃀꆹꉢꇤꀁꂥꐯꀁꂥꅉꇬꄉ
仿佛低于河床的河水
ꆂꒉꒊꃀꄩꒉꈤꂯꀋꂫꀐ
既然一场雨无法预约
ꂷꉐꄲꊿꋋꋮꒉꀋꄐꑴꇬ
肩负着我的足迹
ꉠꑭꐨꆹꉡꆹꄛꎍ
来了，又走了
ꇀꌦ，ꁦꌦꃅ
我只有小心地
ꉡꆹꉌꂵꀄꊭꃅꌊ
把它和夜色一起写进诗行
ꆎꌋꆀꈊꄮꐛꐨꐯꇯꁱꉙꇐꁱꇐꇬꇱꄉ
该死的，你知道吗？
ꐙꈔꂶꌠꀋ，ꆏꅉꐙꀕꇆ
既使雨一直在下着
ꂷꉐꀋꈘꃅꐛꇬꎷꅷꀋꅐ
也没有了上次的甜蜜
ꂴꆽꀊꋨꈭꈀꃅꐓꑌꃅꀋꐛ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我真的,不想用雨幕遮住我的心
ꉢꇯꍝꃅ,ꉐꌦꌊꄉꉠꉌꃀꁿꀋꏾ
让你看了半天
ꆏꃅꑍꀉꁁꂷꉜꇬ
仍感觉是一片模糊
ꄡꇗꉜꊨꀋꄅꇬꎷ
（八）
(ꉆ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
你那一次次的回眸
ꆏꋍꈭꇈꋍꈭꃅꍻꉈꑴꀵ
仿佛山间游移的薄雾
ꉒꈻꁦꀑꁧꄩꏣꌠꌡ
又平添了些许神秘
ꉙꆹꃀꀋꌧꑠꐘꄚꄉꁦꎆꆹ
我的心仿佛骨头深处的冷风
ꉠꉌꃀꆹꃷꅍꄘꀕꈐꏭꄉꈺꄸꀕꌠꌡ
在骨节的连接处，伺机突围
ꃷꅍꊨꀕꐯꊛꅉꇬꄉ，ꏭꏂꃳꇌꁍꃅꄉꇁꉚ
天色暗下来的时候，山风吹着
ꃅꃤꑓꀋꂿꇁꂯꄉꄮꇬ，ꃅꆳꆹ
暮归的老牛在回家的路上走着
ꇂꁮꀈꃀꐚꅜꂯꄉꑠꏢꋌꁏꅷꀁꇬꁧꈜꍬꐺ
我们谁也不着急。想象着
ꉪꊇꈀꄸꑌꀋꊸꀋꆰ。ꌧꅪꂔꈴꇈ
一个苹果熟透落下的幸福
ꊰꇁꂯꄉꑠꂷꌒꐪꃆꂮꀉꄂꉪ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我要把脚放在你的肩上
ꉢꏢꑮꇤꅽꆼꁠꇬꅞꄉ
让你吐出一颗星星
ꆏꁳꃅꏸꂷꐷꎼꇁꎻ
以誓言的秘密为力量
ꀋꎴꀕꃅꅇꏤꒃꄉꐨꌌꊋꃅꄉ
去想念每一个夜晚
ꆏꁳꃅꉖꋍ꒟ꋑꀋꋒꃅꉂꎻ
张着嘴，向你索吻
ꈌꁉꄉꇈ，ꆎꇬꁬꏶ
把月亮的孤独吞下
ꆧꁨꀉꄂꉌꌤꐨꑠꑍꅝꇫꎭ
（九）
(ꈬ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
不要想试图说服我
ꉡꎖꉚꄉꉠꏯꅇꄡꉉ
感谢你给我恋人这个称谓
ꉂꊿꄷꅇꋋꇬꊌꇬꆹꅽꏯꒇꇨꀕ
使我懂得爱情的真谛
ꉂꐪꊈꐚꐨꆹꇯꍝꃅꉢꌧꀐ
疼痛的夜是一个孤独的深渊
ꆄꈻꃅꉖꆹꀉꄂꇈꉌꌤꃚꀐꑠ꒟ꉬꌠ
我只祈祷，所有的誓言
ꉢꈼꀘꌠꆎ，ꃛꏤꄉꌠꅇ
在春天开出迷人的花朵
ꑋꈌꄮꇬꃨꎔꊿꋌꁭꑠꃨ
所有我写过的诗句
ꉙꇐꁱꇐꉢꈀꁱꋺꌠꃅ
都能成真，在醒来的时候
ꈁꉬꐯꇯꊈꐚ，ꀀꐚꐝꍠꀕꄮꇬꆏ
拥抱一个缓慢的早晨
ꀅꌳꃅꀕꄜꇁꌠꑠꆼꃬꄌꄉ
一切都那么安静
ꑞꉬꅉꂿꂱꃅꂱꇬꀕ
没有飞鸟朴棱，没有人群奔跑
ꉌꊭꉌꇓꑌꇬꀋꐥ，ꊾꑌꇬꀥꀋꐺ
（十）
(ꊰ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我讨厌你那个样子
ꅽꐛꏦꂶꌠꉢꋋꌂ
无论我如何挽留
ꉢꈍꃅꆎꇬꆎꋌꅉꂿ
你都要走
ꆏꁧꋍꃅꁧ
脚步坚定无意回头
ꑭꐓꁧꂯꏮꇁꏭꀋꉪ
但我不会怪你
ꄚꉢꆎꇬꅑꀋꀵ
只要能免去你的烦恼
ꅽꉌꍀꑓꉈꐨꇔꇫꎭꆎ
我宁可选择死亡
ꉢꌦꇫꈴꁧꄉꂯꍑ
我知道
ꉢꅉꐚ
你的心依然如故，没有改变
ꅽꉌꃀꆹꋌꐛꋍꃅꐙ，ꁎꆽꀋꄐ
该死的，也许多年以后
ꐙꈔꂶꌠꀋ，ꀉꑌꈎꐛꊂꆏ
当我们都要离开人世的时候
ꉪꊈꋋꈨꐯꇯꈣꋒꁧꌐꄮꇬꆏ
另一个人的音容笑貌
ꊿꀉꁁꑠꂷꈌꁯꑓꂷ
会唤醒你我记起我们说过的话
ꉣꑊꇳꍝꄉꋌꃀꉪꊇꐭꋻꌠꅇꎺꄉ
并且带给我们爱情死亡的记忆
ꄷꀋꁨꉪꊇꉂꏢꑍꀐꌠꎺꏣꏃꌊꉣꑊꁵ
（十一）
(ꊰꊪ)
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
咒不死你就该爱死你
ꆎꍁꌦꆹꀋꄐꆎꀕꉂꄉꌦ
一生一世，生生世世
ꀑꆺꋍꐥꍂ，ꋍꍂꇈꋍꍂ
仿佛玉龙雪山
ꃱꅔꆫꐎꌟꃅꐛ
你是雪，我是山，你来了
ꆎꆹꃰꐎ，ꉡꆹꁧꎔ，ꆏꇁꆎ
就是一座完美的山
ꐛꒆꀐꌠꁧꎔꂷ
你讲阿诗玛与阿黑哥的爱情
ꆏꀊꏁꂷꌋꆀꀈꉿꑋꉂꏣꉉ
我们的双手紧紧攥在一起
ꇇꑍꁆꌠꇤꏢꀕꃅꐮꌫꄉ
仿佛电影里的人生就是你我所经历的
ꄆꒌꇬꃰꊿꐥꐨꆹꉣꑊꈀꃅꋺꌠꈀꍏꐛ
你看我，又看了一眼雪山，不语
ꆏꉢꉚ，ꏮꃱꅔꆫꐎꋍꇅꉜ，ꁱꀋꐭ
我望着你，眼眸更像忧郁的泸沽湖
ꉢꍻꆏꀳ，ꑓꏣꆹꀊꅰꃅꉌꐚꑓꍯꌠꇈꈬꎿꌡ
该死的
ꐙꈔꈤꊿ
我不要仿佛悲哀背起远山
ꉢꉌꐒꇁꎭꈜꎴꁧꂷꀳꐺꌠꌡꂵ
我要完成爱情所有的形式
ꉢꉂꏣꈍꃅꐙꌠꐛꄟꌌꃅꐛꇧꎭꌐ
白天牵手散步，晚上挥霍无度
ꂸꆪꇇꇤꐯꌫꄉꈝꂾꍬ，ꈊꄮꐮꁌꐮꀘꎖꋪꑌꀋꁨ
读出邂逅艳遇的无限美好
ꉘꀋꇉꃅꐮꊝꇿꐩꌐꀋꉆꑠꀘꎼꇁ
（十二）
(ꊯꑋ)
该死的，你知道吗？
ꐙꈔꂶꌠꀋ，ꆏꅉꐙꀕꇆ
我就喜欢在泸沽湖，与你终老
ꉡꆹꈴꄿꃅꇈꈯꎿꇬꄉ，ꆏꐊꀑꇬꂪꌐ
荡着猪槽船，唱着《花楼恋歌》
ꃮꇊꄳꇉꑄꌌ，ꑵꉙ《ꉶꇊꆾꇰ》ꊱꌠꑵ
让我们像在丽江艳遇一样去相爱
ꉪꊇꆹꆷꏦꄉꎔꃨꃅꐮꊝꌠꈀꃅꐮꉂ
用马蹄印储蓄湖水，喂养狮子山
ꃅꑭꈁꄔꐪꒉꇉꎿꒉꌌ，ꆿꅪꁧꂶꌠꄐ
筑成我们爱情的雄伟屏障
ꉪꊇꉂꏣꄺꑣꌊꎔꐞꄿꃅꁿꇓꂷꐛ
然后养一只土狗
ꋍꈭꐨꆏꈌꐛꀠꄏꂷꉘ
陪我们在木棱房前晒太阳
ꉪꊇꐊꄉꌩꏤꑳꂾꄉꃅꊸꃪ
在柔软的时光里
ꄮꈉꁁꆓꀕꀊꋨꄮꇬ
我的头紧依着你的头
ꉠꀂꏾꄸꅽꆼꁠꇬꉈꄉ
依偎到两颗心渐渐消螎
ꉌꃀꑍꂷꌠꐮꆏꌊꀅꌳꀕꃅꐯꂵꁧ
2019年1月21日完稿
2019ꈎ1ꆪ21ꑍꁱꌐ |
发表于 2019-1-25 11:11
收藏
分享
发表于 2019-1-25 13:25
发表于 2019-1-25 14:33
