《至意大利总统马塔雷拉的一封公开信》
尊敬的意大利总马塔雷拉
截至4月12日，你们的盟友美国
新冠确诊已经累计突破50万例
你们的邻国法国也好不到哪里去
你的国家，今天是15万例
在欧洲各国病毒的环伺下
你们的情势并不乐观
尊敬的意大利总统马塔雷拉
请坚持住，请在传统节到来之前
发表国民宣言，继续执行严格的封城令
像我们守住中国那样
守住你们的亚平宁半岛、西西里岛、撒丁岛
以及隔海想望的巴尔干地区
为了帮助你们守住这些
我们从小耳熟能详的
却跟我们毫不相关的土地
我们派出了我们自己的医疗队
他们是我们的妻子，儿女，丈夫和姐弟
他们在中国武汉闷热的ICU中
刚刚将口罩从布满印痕的脸上摘掉
又一头扎进了飞往罗马的专机
尊敬的意大利总统马塔雷拉
请帮助我们照顾好他们
——不，他们是来照顾你们的
带着31吨的医疗物资
待这可怕的疫情结束
请将他们完好地交还给我们
尊敬的意大利总统马塔雷拉
我们是不一样的国度，不一样的种族
我们同样有着一颗人道主义的心
我不是一个国际主义者
但我很乐意听到义勇军进行曲
在你们国土上响起
你们的罗马帝国，曾经有着比肩汉唐的辉煌
它是世界文明的中心，接受着万国来朝
你们在酝酿着引领全球的文艺复兴的时候
我们的神经衰弱的皇帝还在大搞文字狱
他手下的阉党鼠目，遍布街头巷尾
暗中观察着我们那个时代最优秀的知识分子
像极了你们歌剧中的日尔曼奸细
尊敬的意大利总统马塔雷拉
说起你的国度，我就想起了米兰的足球
想起了罗马鲜红的斗兽场
想起了放高利贷的威尼斯的商人
和蓄着大胡子、日夜研究着钟摆的伽利略
资本主义萌芽的佛罗伦萨的纺织女工
和童工，还在没日没夜的加班吗
他们的工会还会组织抗击资本家的暴动吗
他们是否还向往着一百年前的革命
不，不。我知道！这一切早就结束了
你们的共产主义的事业，早就完蛋了！
你们当年的总书记真是个软弱的菜鸡
随着墨索里尼的上台，被一脚踹出了国民议会
你们放高利贷的奸商们完蛋的更早
早被我们这里现有的网络贷、P2P所取代
你们那里也有国产的高铁、自己的微信和支付宝吗？
我们这里的人们足不出户，就能享受购物的乐趣
即使是十分的偏僻的农村
也可以把大件小件的货物送到手中
你们那里也有农村吗？你们发达资本主义国家
的现在的农村是什么样？
也曾和我们的一样
它们由土坯、石块和麦杆组成，正快速地被混凝土所代替
并被刷上各种广告、治理河污的宣传画和统一的标语？
尊敬的意大利总统马塔雷拉
我善意地提醒你
不要轻易相信媒体渲染的新四大发明
我们这里曾经遍布全国的小黄车
早已变成了一堆堆废铁
狗日的还欠着我200块钱的押金
我因此祝福你们！所有的尝试
都没有最初的来自东方古国的火药来得过瘾
尊敬的意大利总统马塔雷拉
我清醒地知道，我们走在大相径的道路上
你们是那在1900年登录天津大沽口的侵略者
你们是那一战期间背叛伙伴的同盟国
（对段子手而言，这真是可爱极了）
你们是二战期间的邪恶轴心
你们的领袖被你们自己的人民处决
暴尸在米兰广场的加油站棚顶
你们干尽了近代史上所有恶心人的勾当
你们是真正的坏蛋，真正的老牌帝国主义
坏蛋用意大利语怎么说？
帝国主义用意大利语又怎么说？
尊敬的意大利总统马塔雷拉
我不想知道。也不不屑于知道。
仅管不停地有我黄皮肤的同胞在耳边鼓噪
据说，你们的母语——利大意语
——也有一些婊子养说是法语
——有这个世界上最美丽的音节
但我们有属于自己的汉语
我们有我们自己的但丁
|
发表于 2020-4-12 19:06
收藏
分享
发表于 2020-4-13 10:15
楼主
美国再创新高